Текст и перевод песни Jenevieve - CaNdY LiEs

CaNdY LiEs

Ooh, ooh
I'm wide awake
How did I know
It wouldn't be the only time?
That you slide into someone closer
Baby girl, thought she was the only one
He ain't worried 'bout her

In the past you've lied, oh, those candy lies
So sweet inside, like I thought you were (thought you were)
That blue Alizé
You really put me under
When you act this way
Oh-ah, e-ah

Don't count on me
I'm not what you want
I just don't think that I'm your type
But that's okay

Ooh, ooh
How you gonna leave
And get mad when I do the same?
I kind of know how you feel
But you don't understand the pain
And I think you should know it was bound to end this way
Oh-ooh, oh-oh-oh-oh

In the past you've lied, oh, those candy lies
So sweet inside, like I thought you were (thought you were)
That blue Alizé
You really put me under
When you act this way
Oh-ooh, oh-oh-oh-oh

Don't count on me
I'm not what you want
I thought you were
Don't count on me
I'm not what you want
Thought you were

CaNdY LiEs

Ooh, ooh
Je suis complètement réveillée
Comment j'ai pu savoir
Que ce ne serait pas la seule fois ?
Que tu te glisses auprès de quelqu'un de plus proche
Ma petite, elle pensait être la seule
Il ne s'inquiète pas pour elle

Dans le passé, tu as menti, oh, ces mensonges sucrés
Si doux à l'intérieur, comme je pensais que tu étais (je pensais que tu étais)
Ce Alizé bleu
Tu m'as vraiment mis sous
Quand tu agis de cette façon
Oh-ah, e-ah

Ne compte pas sur moi
Je ne suis pas ce que tu veux
Je ne pense pas que je sois ton genre
Mais c'est bon

Ooh, ooh
Comment vas-tu partir
Et te mettre en colère quand je fais la même chose ?
Je sais un peu comment tu te sens
Mais tu ne comprends pas la douleur
Et je pense que tu devrais savoir que ça devait finir comme ça
Oh-ooh, oh-oh-oh-oh

Dans le passé, tu as menti, oh, ces mensonges sucrés
Si doux à l'intérieur, comme je pensais que tu étais (je pensais que tu étais)
Ce Alizé bleu
Tu m'as vraiment mis sous
Quand tu agis de cette façon
Oh-ooh, oh-oh-oh-oh

Ne compte pas sur moi
Je ne suis pas ce que tu veux
Je pensais que tu étais
Ne compte pas sur moi
Je ne suis pas ce que tu veux
Je pensais que tu étais