Текст и перевод песни Jenevieve - Division
Borderline
out
my
mind
again
Au
bord
de
perdre
la
tête
encore
I
need
a
man
J'ai
besoin
d'un
homme
You
know
that's
it's
not
right
Tu
sais
que
ce
n'est
pas
bien
You
know
that's
it's
alright
Tu
sais
que
c'est
bien
Borderline
out
my
mind
again
Au
bord
de
perdre
la
tête
encore
I
need
you,
baby
J'ai
besoin
de
toi,
bébé
You
know
that's
it's
not
right
Tu
sais
que
ce
n'est
pas
bien
You
know
that's
it's
alright
Tu
sais
que
c'est
bien
I
can't
help
but
wonder
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
me
demander
Why
I
feel
this
way
Pourquoi
je
me
sens
comme
ça
I
don't
live
my
life
for
you
Je
ne
vis
pas
ma
vie
pour
toi
Listen
what
I'm
telling
you
Écoute
ce
que
je
te
dis
We
don't
talk
or
think
the
same
On
ne
parle
pas
ni
ne
pense
pas
de
la
même
manière
I
don't
care
anymore
Je
m'en
fiche
maintenant
Anytime,
anyplace
À
tout
moment,
en
tout
lieu
In
my
mind,
I
see
it
all
Dans
mon
esprit,
je
vois
tout
We
don't
talk
or
think
the
same
On
ne
parle
pas
ni
ne
pense
pas
de
la
même
manière
I
don't
care
anymore
Je
m'en
fiche
maintenant
Anytime,
anyplace
À
tout
moment,
en
tout
lieu
In
my
mind,
I
see
it
all
Dans
mon
esprit,
je
vois
tout
Borderline
out
my
mind
again
(Out
my
mind
again)
Au
bord
de
perdre
la
tête
encore
(Perdre
la
tête
encore)
I
need
you,
baby
J'ai
besoin
de
toi,
bébé
Know
that's
it's
not
right
(Know
that's
it's
not
right)
Sache
que
ce
n'est
pas
bien
(Sache
que
ce
n'est
pas
bien)
You
know
that's
it's
alright
Tu
sais
que
c'est
bien
I
can't
help
but
wonder
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
me
demander
Why
you
feel
that
way
(I
can't
help
but
wonder)
Pourquoi
tu
te
sens
comme
ça
(Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
me
demander)
I
don't
live
my
life
for
you
(Oh,
no-no-no)
Je
ne
vis
pas
ma
vie
pour
toi
(Oh,
non-non-non)
Do
you
ever
wonder
Est-ce
que
tu
te
demandes
déjà
Why
you
feel
this
way
(I
can't
help
but
wonder)
Pourquoi
tu
te
sens
comme
ça
(Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
me
demander)
Boy
they
got
a
hold
on
you
(Got
a
hold
on
you)
Ils
t'ont
sous
leur
emprise
(Ils
t'ont
sous
leur
emprise)
We
don't
talk
or
think
the
same
On
ne
parle
pas
ni
ne
pense
pas
de
la
même
manière
I
don't
care
anymore
Je
m'en
fiche
maintenant
Anytime,
anyplace
À
tout
moment,
en
tout
lieu
In
my
mind,
I
see
it
all
Dans
mon
esprit,
je
vois
tout
We
don't
talk
or
think
the
same
On
ne
parle
pas
ni
ne
pense
pas
de
la
même
manière
I
don't
care
anymore
Je
m'en
fiche
maintenant
Anytime,
anyplace
À
tout
moment,
en
tout
lieu
In
my
mind,
I
see
it
all
Dans
mon
esprit,
je
vois
tout
We
don't
talk
On
ne
parle
pas
We
don't
talk
On
ne
parle
pas
We
don't
talk
On
ne
parle
pas
Na-na-na,
na-na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na,
na-na-na
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jenevieve, Jonathan Eljaho Beuzieron, Matt Mcclanahan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.