Mellow Eyes - Jenevieve перевод на немецкий

Mellow Eyes

I'm all you need 'cause all I have is love
I know how you feel, welcome to the club
This world, it isn't for us
They can keep it, leave it in a cloud of dust
I can read your mind and I know you can read mine
Never would say what I'm thinkin' 'cause it goes without sayin'
Hold the line, stop playin'
I was so hard up until I seen your

Mellow eyes, mellow eyes
You hypnotize every time
When you move slow, that's it (That's it)
And there's not another soul that can whip it like this
Soul on ice, soul on ice
I come to life every time
When you move slow, that's it (That's it)
And there's not another soul that can whip it like this

I just wanna heart to heart
I don't know where to start
I'm Lucy in the sky
I'm learnin' how to fly
Step by step (Step by step)
Won't you follow me (Follow me)
Baby, come on lean back
And evaporate

Mellow eyes, mellow eyes
You hypnotize every time
When you move slow, that's it (That's it)
And there's not another soul that can whip it like this
Soul on ice, soul on ice
I come to life every time
When you move slow, that's it (That's it)
And there's not another soul that can whip it like this

Relax yourself, boy, settle like this (Whip it, whip it, whip it)
We can just chill and kick it like this (Whip it, whip it, whip it)
No loose ends, baby, we been tight-knit (Whip it, whip it, whip it)
Not another soul can whip it like this (Oh)
Calm down, yeah, avert the crisis
Simmer down, yeah, I know how life gets
I won't lie, I feel so special
When I see your

Mellow eyes, mellow eyes
You hypnotize every time (Oh-oh)
When you move slow, that's it (That's it)
And there's not another soul that can whip it like this (Oh)
Soul on ice, soul on ice (Soul on ice)
I come to life every time (Every time)
When you move slow, that's it (That's it)
And there's not another soul that can whip it like this

Mellow eyes, mellow eyes
That's it
Oh-oh, ooh-oh
That's it

Sanfte Augen

Ich bin alles, was du brauchst, denn alles, was ich habe, ist Liebe
Ich weiß, wie du dich fühlst, willkommen im Club
Diese Welt, sie ist nichts für uns
Sie können sie behalten, lass sie in einer Staubwolke zurück
Ich kann deine Gedanken lesen und ich weiß, du kannst meine lesen
Würde nie sagen, was ich denke, denn es versteht sich von selbst
Halt die Stellung, hör auf zu spielen
Ich war so angespannt, bis ich deine

Sanften Augen sah, sanften Augen
Du hypnotisierst jedes Mal
Wenn du dich langsam bewegst, das ist es (Das ist es)
Und es gibt keine andere Seele, die es so machen kann
Seele auf Eis, Seele auf Eis
Ich erwache zum Leben jedes Mal
Wenn du dich langsam bewegst, das ist es (Das ist es)
Und es gibt keine andere Seele, die es so machen kann

Ich will nur von Herz zu Herz reden
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
Ich bin Lucy im Himmel
Ich lerne gerade fliegen
Schritt für Schritt (Schritt für Schritt)
Wirst du mir nicht folgen (Folge mir)
Baby, komm schon, lehn dich zurück
Und verdampfe

Sanfte Augen, sanfte Augen
Du hypnotisierst jedes Mal
Wenn du dich langsam bewegst, das ist es (Das ist es)
Und es gibt keine andere Seele, die es so machen kann
Seele auf Eis, Seele auf Eis
Ich erwache zum Leben jedes Mal
Wenn du dich langsam bewegst, das ist es (Das ist es)
Und es gibt keine andere Seele, die es so machen kann

Entspann dich, Junge, komm so zur Ruhe (Mach es, mach es, mach es)
Wir können einfach so chillen und abhängen (Mach es, mach es, mach es)
Keine losen Enden, Baby, wir sind eng verbunden (Mach es, mach es, mach es)
Keine andere Seele kann es so machen (Oh)
Beruhige dich, ja, wende die Krise ab
Komm runter, ja, ich weiß, wie das Leben spielt
Ich will nicht lügen, ich fühle mich so besonders
Wenn ich deine

Sanften Augen sehe, sanften Augen
Du hypnotisierst jedes Mal (Oh-oh)
Wenn du dich langsam bewegst, das ist es (Das ist es)
Und es gibt keine andere Seele, die es so machen kann (Oh)
Seele auf Eis, Seele auf Eis (Seele auf Eis)
Ich erwache zum Leben jedes Mal (Jedes Mal)
Wenn du dich langsam bewegst, das ist es (Das ist es)
Und es gibt keine andere Seele, die es so machen kann

Sanfte Augen, sanfte Augen
Das ist es
Oh-oh, ooh-oh
Das ist es