Текст и перевод песни Jenevieve - No Sympathy

No Sympathy

Oh-oh, mm-yeah
Oh-oh-oh, uh, uh, yeah

Taking my time, it's late in the week
Inhalin' your lies, I'm exhalin' my peace
I'm so nice and giving, it's been my misgiving
My feelings are bleedin' me dry

Baby, I'm tired of livin' under your thumb
All this time I've been bitin' my tongue
No more checkin' my tone, but
Believe you me
And now your hands are tied

You get no sympathy from me (ta-da-la)
You get no sympathy from me (ta-da-la)
You get no sympathy from me (ta-da-la)
You get no sympathy from me

What do you want, I don't wanna talk (ooh)
You take what I got, you're usin' me up (ooh)
I'm so nice and giving, no, you never listen
It's final, I made up my mind

Baby, I'm tirеd of livin' under your thumb (under your thumb)
All this time I'vе been bitin' my tongue (all this time I)
No more checkin' my tone (all this time I)
Believe you me
And now your hands are tied

You get no sympathy from me (don't cry, ta-da-la)
You get no sympathy from me (you lie, ta-da-la)
You get no sympathy from me (don't cry, ta-da-la)
You get no sympathy from me (hey)

Ooh-ooh
Doo-doo-doo-doo-doo, ah-ah
Oh, yeah
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Baby, I'm tired of livin' under your thumb
All this time I've been bitin' my tongue (all this time I)
No more checkin' my tone, but (all this time I)
Believe you me (believe me)
And now your hands are tied

Baby, I'm tired of livin' under your thumb (tired of livin', tired, tired of livin')
All this time I've been bitin' my tongue
No more checkin' my tone
No more bitin' my tongue, no more checkin' my tone
And now your hands are tied

You get no sympathy from me (don't cry)
You get no sympathy from me (you lie)
You get no sympathy from me (don't cry)
You get no sympathy from me (hey)

Нет сочувствия

О-о, мм-да
О-о-о, а, а, да

Не тороплюсь, неделя на исходе
Вдыхаю твою ложь, выдыхаю спокойствие
Я такая хорошая и отдающая, это было моей ошибкой
Мои чувства истекают кровью

Детка, я устала жить под твоим гнетом
Все это время я сдерживала себя
Больше никакого контроля тона, но
Поверь мне
И теперь твои руки связаны

Ты не вызовешь во мне сочувствия (та-да-ла)
Ты не вызовешь во мне сочувствия (та-да-ла)
Ты не вызовешь во мне сочувствия (та-да-ла)
Ты не вызовешь во мне сочувствия

Чего ты хочешь, я не хочу говорить (у-у)
Ты берешь то, что у меня есть, ты используешь меня (у-у)
Я такая хорошая и отдающая, нет, ты никогда не слушаешь
Это конец, я решила

Детка, я устала жить под твоим гнетом (под твоим гнетом)
Все это время я сдерживала себя (все это время я)
Больше никакого контроля моего тона (все это время я)
Поверь мне
И теперь твои руки связаны

Ты не вызовешь во мне сочувствия (не плачь, та-да-ла)
Ты не вызовешь во мне сочувствия (ты врешь, та-да-ла)
Ты не вызовешь во мне сочувствия (не плачь, та-да-ла)
Ты не вызовешь во мне сочувствия (эй)

О-о
Ду-ду-ду-ду-ду, а-а
О, да
О-о, о-о, о-о

Детка, я устала жить под твоим гнетом
Все это время я сдерживала себя (все это время я)
Больше никакого контроля моего тона, но (все это время я)
Поверь мне (поверь мне)
И теперь твои руки связаны

Детка, я устала жить под твоим гнетом (устала жить, устала, устала жить)
Все это время я сдерживала себя
Больше никакого контроля моего тона
Хватит сдерживаться, хватит контролировать свой тон
И теперь твои руки связаны

Ты не вызовешь во мне сочувствия (не плачь)
Ты не вызовешь во мне сочувствия (ты врешь)
Ты не вызовешь во мне сочувствия (не плачь)
Ты не вызовешь во мне сочувствия (эй)