Текст и перевод песни Jenevieve - Résumé

Résumé

I just sort of need it
Left my heart open for reading
You take off without knowin'
It just wasn't as potent

I fell between the seasons
You left me without leavin'
Chalk outline, yeah I'm stalling
I never finished grieving
I know why you been fallin'
For someone else's someone

I wanna talk to you, but there's no more to say
I try to hide it, but it follows everyday
No matter what I do, I'm on your resume
I'm on your resume

I wanna talk to you, but there's no more to say
I try to hide it, but it follows everyday
No matter what I do, I'm on your resume
I'm on your resume

We had such plans, they went so blue
Nobody didn't know
All this sin in my head, he thought yes
But all I did was say no

You not gonna see me in no angry pose
I'ma always rep Southside baby
I'm not down the block anymore, I'm ghost
This might be my last reminisce but

I just sort of need it
But my heart is so defeated
I felt so unimportant
And you don't even know it

I fell between the seasons
You say it without meaning
Chalk outline, yeah I've fallen
It's still hard to believe it
I know why you been fallin'
For someone else's someone

I wanna talk to you, but there's no more to say (no more to say)
I try to hide it, but it follows everyday
No matter what I do, I'm on your resume
I'm on your resume

I wanna talk to you, but there's no more to say
I try to hide it, but it follows everyday
No matter what I do, I'm on your resume
I'm on your resume

Curriculum Vitae

J'en ai juste besoin
J'ai laissé mon cœur ouvert pour la lecture
Tu t'en vas sans le savoir
Ce n'était pas aussi puissant

Je suis tombée entre les saisons
Tu m'as quittée sans me quitter
Contour à la craie, oui, je suis en train de caler
Je n'ai jamais fini de faire mon deuil
Je sais pourquoi tu es tombée
Pour quelqu'un d'autre

J'ai envie de te parler, mais il n'y a plus rien à dire
J'essaie de le cacher, mais ça me poursuit tous les jours
Quoi que je fasse, je suis sur ton CV
Je suis sur ton CV

J'ai envie de te parler, mais il n'y a plus rien à dire
J'essaie de le cacher, mais ça me poursuit tous les jours
Quoi que je fasse, je suis sur ton CV
Je suis sur ton CV

On avait tant de projets, ils sont devenus si bleus
Personne ne le savait
Tout ce péché dans ma tête, il pensait que oui
Mais tout ce que j'ai fait, c'est dire non

Tu ne me verras pas dans une pose de colère
Je vais toujours représenter le Southside, bébé
Je ne suis plus dans le quartier, je suis un fantôme
C'est peut-être mon dernier souvenir, mais

J'en ai juste besoin
Mais mon cœur est tellement vaincu
Je me sentais si insignifiante
Et tu ne le sais même pas

Je suis tombée entre les saisons
Tu le dis sans le vouloir
Contour à la craie, oui, je suis tombée
C'est toujours difficile à croire
Je sais pourquoi tu es tombée
Pour quelqu'un d'autre

J'ai envie de te parler, mais il n'y a plus rien à dire (plus rien à dire)
J'essaie de le cacher, mais ça me poursuit tous les jours
Quoi que je fasse, je suis sur ton CV
Je suis sur ton CV

J'ai envie de te parler, mais il n'y a plus rien à dire
J'essaie de le cacher, mais ça me poursuit tous les jours
Quoi que je fasse, je suis sur ton CV
Je suis sur ton CV