Текст и перевод песни Jenez - Pyrite

Pyrite

Saw fresh water, pools among the trees
Been thirsting for a drink among these sandy seas

Look now got grains underneath my fingertips
From grasping for solid ground and something to drink, shit

It's a long, long road to the promised land
And I'm owed what the fuck I've been promised man

Commas and a peace of mind I ain't receive
Guess what we want is what we tend to believe

Had to snap the fingers to stop hypnosis
Started stress cryin from fuckin football coaches

Teachers picking me right out of the group
What they think still exists I was just kept out of the loop

Behind your back is where loyalty lies
And right in front of me is where loyalty dies

Nine inch blade and I ain't talkin shoulder
Remind myself that wounds don't heal until they older

I'm just depressed and fucking disappointed
Royal shit, but who the fuck here was appointed

When it comes to bullshit, i see the ones who coined it
Fingers extended and i see the ones who point it

Throw off the trail, throw off the scent
This shit don't really matter, I stay heaven sent

They hell bent on tearing and breaking my banners
Guess it's bout time I done raised up my standards

Pyrite

J'ai vu de l'eau douce, des flaques d'eau parmi les arbres
J'avais soif d'une gorgée parmi ces mers de sable

Regarde maintenant, j'ai des grains sous le bout des doigts
En cherchant du terrain solide et quelque chose à boire, merde

C'est un long, long chemin vers la terre promise
Et on me doit ce que j'ai promis, mec

Des virgules et la paix de l'esprit que je n'ai pas reçue
Je suppose que ce que nous voulons est ce que nous avons tendance à croire

J'ai dû claquer des doigts pour arrêter l'hypnose
J'ai commencé à pleurer de stress à cause des putains d'entraîneurs de football

Les professeurs me choisissaient directement dans le groupe
Ce qu'ils pensent existe toujours, j'ai juste été tenu à l'écart de la boucle

Derrière ton dos est l'endroit où se trouve la loyauté
Et juste devant moi est l'endroit où la loyauté meurt

Lame de neuf pouces et je ne parle pas d'épaule
Je me rappelle que les blessures ne guérissent pas tant qu'elles ne sont pas plus vieilles

Je suis juste déprimée et déçue
Des conneries royales, mais qui ici a été nommé

Quand il s'agit de conneries, je vois ceux qui l'ont inventée
Les doigts tendus et je vois ceux qui le pointent du doigt

Dévie la piste, dévie l'odeur
Cette merde n'a pas vraiment d'importance, je reste envoyée du ciel

Ils sont déterminés à déchirer et à briser mes bannières
Je suppose qu'il est temps que j'élève mes standards