Текст и перевод песни Jenifer - Amour disparate

Amour disparate

L'amour disparate, disparaît parasite
Parano chaque fois que j'te vois
Je deviens sauvage pour sauver ton visage

D'un mauvais fantasme qui aboie

Glacée dans ton nom, tarti comme une esclave
Romantique ne me quitte pas

Féline et fait l'un pour l'autre
Amour animal, amour animal
Câline pour câlins, je faute
Amour cannibale, amour cannibale
Petite morsure, cœur qui saute
Morsure, corps qui faute, instinct animal

L'amour despotique, disparaît héroïque
À jamais, je ne pense qu'à toi
Ton cœur nu, porté, disparu, prêt à tout
Je me tue pour que tu, me vois

Mon oiseau sauvage ne voit plus mon rivage
Ne vole plus juste mon toit

Féline et fait l'un pour l'autre
Amour animal, amour animal
Câline pour câlins, je faute
Amour cannibale, amour cannibale
Petite morsure, cœur qui saute
Morsure, corps qui faute, instinct animal

J'ai le cœur à l'envers, l'amour à l'horizontal, à l'horizontal
J'ai la bouche de travers, des griffes qui font du mal, des griffes qui font du mal

Féline et fait l'un pour l'autre
Amour animal, amour animal
Câline pour câlins, je faute
Amour cannibale, amour cannibale

Unrequited Love

Unrequited love, disappears like a parasite
Paranoid every time I see you
I become savage to save your face

From a bad fantasy that barks

Frozen in your name, branded like a slave
Romantic don't leave me

Feline and made for each other
Animal love, animal love
Cuddling for cuddles, I stumble
Cannibal love, cannibal love
Little bite, heart that leaps
Bite, body that defaults, animal instinct

Despotic love, disappears heroic
Forever, I only think of you
Your naked heart, carried, disappeared, ready for anything
I kill myself so that you see me

My wild bird no longer sees my shore
No longer flies just my roof

Feline and made for each other
Animal love, animal love
Cuddling for cuddles, I stumble
Cannibal love, cannibal love
Little bite, heart that leaps
Bite, body that defaults, animal instinct

My heart is upside down, my love is horizontal, horizontal
My mouth is crooked, claws that hurt, claws that hurt

Feline and made for each other
Animal love, animal love
Cuddling for cuddles, I stumble
Cannibal love, cannibal love