Текст и перевод песни Jenifer - Besoin d'air

Besoin d'air

On a besoin d'air (x2)

Laisser tourner le vent
Laisser parler les sentiments
Plus de fuite en avant
Faisons comme des adolescents
On se force, on se presse
On se noie dans le stress
On en oublie d'être en vie
Mon amour as-tu peur
Des secondes et des heures
Qui nous rapprochent du vide

On a besoin d'air
D'y voir un peu clair
Besoin de lâcher prise
On a besoin d'air
D'y voir un peu clair
De ne plus réfléchir
Laisser parler nos coeurs
Laisser de côté nos peurs
Laisser parler nos coeurs
On a besoin d'air
D'y voir un peu clair
Besoin de lâcher prise

Laisser couler des mots
Laisser de côté nos égos
Ne plus craindre le temps
Se rapprocher comme des aimants
On se cache, on se perd
On pense tout à l'envers
On en oublie l'essentiel
Mon amour, mon amant
Séduis-moi comme avant
Mets dans tes yeux la lumière

Je promets d'être à toi
Je promets de ne rien promettre
Faisons comme autrefois
Tu sais que rien ne nous arrête

On a besoin d'air (x2)

Need some air

We need some air (x2)

Let the wind blow
Let the feelings speak
No more running away
Let's do it like teenagers
We push ourselves, we rush
We drown in stress
We forget to be alive
My love, are you afraid
Of the seconds and hours
That bring us closer to the void

We need some air
To see a little more clearly
Need to let go
We need some air
To see a little more clearly
To stop overthinking
Let our hearts speak
Let go of our fears
Let our hearts speak
We need some air
To see a little more clearly
Need to let go

Let words flow
Let go of our egos
No longer fear time
Get close like magnets
We hide, we get lost
We think about everything backwards
We forget the essentials
My love, my lover
Seduce me like before
Put the light in your eyes

I promise to be yours
I promise not to promise anything
Let's do it like in the old days
You know that nothing can stop us

We need some air (x2)