Chou boup - Jeniferперевод на немецкий

Chou boup

Elles vous prennent par le cœur

Sie nehmen dich mit dem Herzen gefangen

Elles vous mènent ailleurs

Sie führen dich woanders hin

Vous déchirent de plaisir

Zerreissen dich vor Vergnügen

Une note comme une lueur

Eine Note wie ein Schimmer

Ouvre la portée quelle que soit la clé

Öffnet die Notenlinien, egal welcher Schlüssel

Elles nous entraînent tout comme autrefois

Sie ziehen uns mit wie einst

Ces mélodies qu'on n'oublie pas

Diese Melodien, die man nicht vergisst

Chou boup chou dou boup

Comme ça

Einfach so

Chou boup chou dou boup

Comme ça

Einfach so

Elles vous touchent en silence

Sie berühren dich in Stille

Elles vous mettent en transe

Sie versetzen dich in Trance

On l'inspire, on l'expire

Man atmet sie ein, atmet sie aus

Comme une suite d'évidences

Wie eine Folge von Offenbarungen

Elles parcourent les temps

Sie durchqueren die Zeiten

Rythmées par les vents

Vom Rhythmus der Winde getragen

Elles nous entraînent tout comme autrefois

Sie ziehen uns mit wie einst

Ces mélodies qu'on n'oublie pas

Diese Melodien, die man nicht vergisst

Chou boup chou dou boup

Comme ça

Einfach so

Chou boup chou dou boup

Comme ça

Einfach so

Elles nous entraînent tout comme autrefois

Sie ziehen uns mit wie einst

Ces mélodies qu'on n'oublie pas

Diese Melodien, die man nicht vergisst

Chou boup chou dou boup

Chou boup chou dou boup (ces mélodies qu'on n'oublie pas)

Chou boup chou dou boup (diese Melodien, die man nicht vergisst)

Chou boup chou dou boup

Comme ça

Einfach so

Chou boup chou dou boup

Chou boup chou dou boup (ces mélodies qu'on n'oublie pas)

Chou boup chou dou boup (diese Melodien, die man nicht vergisst)

Chou boup chou dou boup (comme ça, comme ça, comme ça)

Chou boup chou dou boup (einfach so, einfach so, einfach so)

Elles nous entraînent comme autrefois

Sie ziehen uns mit wie einst

Elles nous entraînent comme autrefois

Sie ziehen uns mit wie einst

Elles nous entraînent comme autrefois

Sie ziehen uns mit wie einst

Оцените перевод

Авторы: Maxim Nucci, Jenifer, Julien Cisinski

Альбом

Jenifer fait son live

дата релиза

30-09-2005

1 Serre-Moi (version live acoustique)
2 Ose
3 Tom's Diner
4 Serre Moi - Mix Single
5 Ma Révolution
6 J'attends l'amour
7 Dirty Man
8 C'est de l'or
9 Je Ne Pourrai Plus Aimer
10 De vous à moi
11 Mauvais Sang
12 Des Mots Qui Résonnent
13 J'en ai assez
14 Au soleil
15 Pour toi
16 Chou boup
17 Donne-Moi Le Temps
18 Celle que tu vois
19 Le souvenir de ce jour
20 Le passage
21 Comme un yoyo

Еще альбомы