Текст и перевод песни Jenifer - Dernier cri

Dernier cri

Comme un sourire qu′on abime
Qui traverse les mémoires
Comme une étoile qui file
Tout au fond de vos regard

Peu importe si on tombe
Si le sourire nous relève
Si on s'accroche à nos rêves
Alors je m′abandonne
Au temps qui passe
Au bonheur infini
Comme un dernier cri
Un cœur qui bat
Un visage qui sourit

Le cœur un peu sauvage
Noyait dans ses lumières
Qui me sauve d'un naufrage
J'ai peu de vivre des nuits blanches

Peu importe si on tombe
Si le sourire nous relève
Si on s′accroche à nos rêves
Alors je m′abandonne
Au temps qui passe
Au bonheur infini
Comme un dernier cri
Un cœur qui bat
Un visage qui sourit

Alors je m'abandonne
Au temps qui passe
Au bonheur infini
Comme un dernier cri
Un cœur qui bat
Un visage qui sourit

Alors je m′abandonne
Alors je m'abandonne
Alors je m′abandonne
Au temps qui passe

Au bonheur infini
Comme un dernier cri
Un cœur qui bat
Un visage qui sourit

Alors je m'abandonne
Au temps qui passe
Au bonheur infini
Comme un dernier cri
Un cœur qui bat
Un visage qui sourit

Последний крик

Как улыбка, что портится,
Что сквозь память проносится,
Как звезда, что вдруг сорвется
В глубине твоих глаз.

Неважно, если упадем,
Если вновь улыбнется надежда,
Если за мечты мы держимся,
Тогда я отдаюсь
Бегущему времени,
Бесконечному счастью,
Как последний крик,
Сердце, что бьется,
Лицо, что улыбается.

Сердце, немного дикое,
Тонуло в своих огнях,
Что спасает меня от крушения,
Мне не страшны бессонные ночи.

Неважно, если упадем,
Если вновь улыбнется надежда,
Если за мечты мы держимся,
Тогда я отдаюсь
Бегущему времени,
Бесконечному счастью,
Как последний крик,
Сердце, что бьется,
Лицо, что улыбается.

Тогда я отдаюсь
Бегущему времени,
Бесконечному счастью,
Как последний крик,
Сердце, что бьется,
Лицо, что улыбается.

Тогда я отдаюсь
Тогда я отдаюсь
Тогда я отдаюсь
Бегущему времени,

Бесконечному счастью,
Как последний крик,
Сердце, что бьется,
Лицо, что улыбается.

Тогда я отдаюсь
Бегущему времени,
Бесконечному счастью,
Как последний крик,
Сердце, что бьется,
Лицо, что улыбается.