Just Another Pop Song - Jenifer перевод на французский

Just Another Pop Song

They make us feel like movie stars
They can heal a wounded heart
'A girl meets boy'
'A boy meets girl'
The shy ones medium to be heard
Some will bug you
Some will please
Some will bring you an your knees
...Nothing's new under the sun
Everything's been done

Just another popsong
(Yeah) (Yeah) (Yeah)
A bunch of catchy phrases and empty words
A fools attempt to save the world
... Another popsong...
(Yeah) (Yeah) (Yeah)
(...)
... Another popsong...

Sing 'em softly
Sing 'em loud
Do anything to please the crowd
Of broken hearts
Small reflections of who we are
... Nothing new under the sun
Here's another one

Just another popsong
(Yeah) (Yeah) (Yeah)
A bunch of catchy phrases and empty words
A fools attempt to save the world
... Another popsong...
(Yeah) (Yeah) (Yeah)
(...)
It's just another popsong
(Yeah) (Yeah) (Yeah)
Empty words
Just another popsong

Some will make you feel all right
And you heal you
Some will even save your life
They bring you up when feeling down
They're always (they're always) around

Just another popsong
(Yeah) (Yeah) (Yeah)
Just another popsong
(Yeah) (Yeah) (Yeah)
Just another popsong
(Yeah) (Yeah) (Yeah)
A bunch of catchy phrases and empty words
A fools attempt to save the world
... Another popsong...
(...)

Encore une chanson pop

Ils nous font nous sentir comme des stars de cinéma
Ils peuvent guérir un cœur blessé
'Une fille rencontre un garçon'
'Un garçon rencontre une fille'
Les timides se font entendre
Certains te saouleront
Certains te plairont
Certains te mettront à genoux
... Rien de nouveau sous le soleil
Tout a déjà été fait

Encore une chanson pop
(Ouais) (Ouais) (Ouais)
Un tas de phrases accrocheuses et de mots vides
Une tentative de fou pour sauver le monde
... Encore une chanson pop...
(Ouais) (Ouais) (Ouais)
(...)
... Encore une chanson pop...

Chante-les doucement
Chante-les fort
Fais tout pour plaire à la foule
De cœurs brisés
Petits reflets de qui nous sommes
... Rien de nouveau sous le soleil
En voici une autre

Encore une chanson pop
(Ouais) (Ouais) (Ouais)
Un tas de phrases accrocheuses et de mots vides
Une tentative de fou pour sauver le monde
... Encore une chanson pop...
(Ouais) (Ouais) (Ouais)
(...)
C'est juste encore une chanson pop
(Ouais) (Ouais) (Ouais)
Des mots vides
Encore une chanson pop

Certaines te feront te sentir bien
Et te guérir
Certaines te sauveront même la vie
Elles te remontent le moral quand tu te sens mal
Elles sont toujours (elles sont toujours) là

Encore une chanson pop
(Ouais) (Ouais) (Ouais)
Encore une chanson pop
(Ouais) (Ouais) (Ouais)
Encore une chanson pop
(Ouais) (Ouais) (Ouais)
Un tas de phrases accrocheuses et de mots vides
Une tentative de fou pour sauver le monde
... Encore une chanson pop...
(...)