Текст и перевод песни Jenifer - L'été qui s'en va
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
L'été qui s'en va
Уходящее лето
Construis-moi
des
avions
en
papier
Сложи
мне
самолётики
из
бумаги,
Pour
pouvoir
m'envoler,
si
tu
m'oublies
Чтобы
я
могла
улететь,
если
ты
меня
забудешь.
Construis-moi
des
bateaux
en
bois
Сделай
мне
кораблики
из
дерева,
Chaque
fois
que
je
me
noie
dans
tes
yeux
gris
Каждый
раз,
когда
я
тону
в
твоих
серых
глазах.
Dis-moi
si
c'est
toi
ou
l'été
qui
s'en
va,
s'en
va
Скажи
мне,
это
ты
или
лето
уходит,
уходит,
Enlacés
dans
l'océan
Обнявшись
в
океане.
Y'a
comme
un
cyclone
derrière
toi,
hmm...
Словно
циклон
за
тобой,
хмм...
Reviens-moi
sur
la
plage
d'argent
Вернись
ко
мне
на
серебряный
пляж.
Écris-moi
la
raison
de
tes
silences
Напиши
мне
причину
твоих
молчаний,
Les
souvenirs
qui
dansent
dans
ta
mémoire
Воспоминания,
что
танцуют
в
твоей
памяти.
Écris-moi
le
pourquoi
de
tes
absences
Напиши
мне,
почему
ты
отсутствуешь,
Les
regrets
que
l'on
se
lance
quand
il
fait
noir
О
сожалениях,
которыми
мы
бросаемся,
когда
темно.
Dis-moi
si
c'est
toi
où
l'été
qui
s'en
va,
s'en
va
Скажи
мне,
это
ты
или
лето
уходит,
уходит,
Enlacés
dans
l'océan
Обнявшись
в
океане.
Y'a
comme
un
cyclone
derrière
toi,
hmm...
Словно
циклон
за
тобой,
хмм...
Reviens-moi
sur
la
plage
d'argent
Вернись
ко
мне
на
серебряный
пляж.
Dis-moi
si
c'est
toi
ou
l'été
qui
s'en
va,
s'en
va
Скажи
мне,
это
ты
или
лето
уходит,
уходит,
Enlacé
dans
l'océan
Обнявшись
в
океане.
Y'a
comme
un
cyclone
derrière
toi,
hmm...
Словно
циклон
за
тобой,
хмм...
Reviens-moi
sur
la
plage
d'argent
Вернись
ко
мне
на
серебряный
пляж.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hervé Vérant, Tristan Salvati, Yohann Malory
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.