Le Risque - Jenifer перевод на русский

Le Risque

Tous les risques
Que j'aurai pris pour toi
Pas de risque
Tu les oublieras

Chaque indice
Qui m'amenait vers toi
Fut un délice
Et un âpre combat

Prend des risques
Et cour, échappe moi
Sur la piste
Tu me retrouveras

Si tout glisse
Tout file entre les doigts
Cour le risque
Ou cour droit vers moi

Tous les risques
Que j'aurai pris pour toi
Sont des pistes
Auprès de tes bras

Sur la liste
De nos plus dure combat
L'amour vit
Au dessus des lois

Si tout glisse
Tout file entre les doigts
C'est le vice
En vertu de toi

Tous les risques
Que j'aurai pris pour toi
Pas de risque
Tu les oublieras

Риск

Все риски,
Что я взяла на себя ради тебя,
Без риска
Ты их забудешь.

Каждый намёк,
Что вёл меня к тебе,
Был наслаждением
И жестокой борьбой.

Рискуй
И беги, исчезни от меня,
На пути
Ты меня найдёшь.

Если всё ускользает,
Всё проходит сквозь пальцы,
Рискни
Или беги прямо ко мне.

Все риски,
Что я взяла на себя ради тебя,
Это пути
К твоим объятиям.

В списке
Наших самых тяжёлых битв
Любовь живёт
Над законами.

Если всё ускользает,
Всё проходит сквозь пальцы,
Это порок
Во имя тебя.

Все риски,
Что я взяла на себя ради тебя,
Без риска
Ты их забудешь.