Jenifer - Ma Révolution - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jenifer - Ma Révolution




Ma Révolution
My Revolution
Ma révolution
My Revolution
Porte ton nom
Bears your name
Ma révolution
My Revolution
N'a qu'une seule façon
Has only one way
De tourner le monde
Of turning the world
De le changer
Of changing it
Pour toi je n'cesserai jamais de marcher
For you, I will never stop marching
Ma révolution porte ton nom
My revolution bears your name
J'étais à peu près
I was just about
Je suis exactement la femme que j'espérais
I am exactly the woman I hoped to be
Le coeur enfin vivant pour toi
My heart finally alive for you
J'ai soulevé, un amour de géant
I have raised a love of giant
J'ai fait ma guerre, marqué la Terre
I have fought my war, marked the Earth
Je me suis battu
I have fought
En ton nom j'ai crié sur les toîts ma venue
In your name, I have shouted my arrival on the rooftops
Ma raison d'exister, je t'aurais voulu
My reason for existence, I would have wished you
Depuis tellement d'années
For so many years
Que le temps vienne, je serais tienne
That when the time comes, I would be yours
Ma révolution
My Revolution
Porte ton nom
Bears your name
Ma révolution
My Revolution
N'a qu'une seule façon
Has only one way
De tourner le monde
Of turning the world
De le changer
Of changing it
Pour toi je n'cesserai jamais de marcher
For you, I will never stop marching
Ma révolution porte ton nom
My revolution bears your name
La nuit mon amour
At night my love
Je te rêve à côté, à côté de moi pour
I dream of you next to me
Au moins l'éternité que ta vie me parcourt
At least for the eternity that your life follows me
Mais je rêve éveillée
But I dream awake
Je suis aux anges
I am in heaven
À toi mon ange
To you my angel
Ma révolution
My Revolution
Porte ton nom
Bears your name
Ma révolution
My Revolution
N'a qu'une seule façon
Has only one way
De tourner le monde
Of turning the world
De le changer
Of changing it
Pour toi je n'cesserai jamais de marcher
For you, I will never stop marching
Ma révolution porte ton nom
My revolution bears your name
Avec toi ma vie rêvée, toi pour m'accompagner
With you, my life of dreams, you to accompany me
J'ai tout changé
I have changed everything
Tout renversé
All overthrown
Et me fait tout un monde que j'imagine parfait
And made myself a perfect world
T'es ma révolution!
You are my revolution!
Ma révolution
My Revolution
Porte ton nom
Bears your name
Ma révolution
My Revolution
N'a qu'une seule façon
Has only one way
De tourner le monde
Of turning the world
De le changer
Of changing it
Pour toi je n'cesserai jamais de marcher
For you, I will never stop marching
Ma révolution porte ton nom
My revolution bears your name
Ohou oh!
Ohou oh!
Ma révolution
My Revolution
N'a qu'une seule façon
Has only one way
De tourner le monde
Of turning the world
De le changer
Of changing it
Pour toi je n'cesserai jamais de marcher
For you, I will never stop marching
Ma révolution porte ton nom
My revolution bears your name





Авторы: KARLEGARD ANDREAS BO GUNNAR, KARLEGARD MARTIN CARL GUNNAR


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.