Текст и перевод песни Jenifer - Mademoiselle fume

Mademoiselle fume

Elle aime autant les mecs que les cigarettes
Vas-y bébé fume mais jamais ne t'arrête
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept
Tu consommes, consommes et puis tu les jettes
Tu attires tous les flashs
Tu aspires et tu recraches sans qu'ils se fâchent, alors

À chaque fois qu'elle s'ennuie
Mademoiselle fume, fume, fume
Sous la pleine lune, lune, lune
Mademoiselle fume comme Dani
Tient sa clope comme Bardot
Elle les allume dans son lit
Puis les jette sur le carreau

Une bouffée de trop ça fait tourner la tête
Petit regard en coin, petite allumette
Elle te trouve aussi beau qu'une Marlboro
Aussi sensuel qu'une Camel
Tu attires tous les flashs
Tu aspires et tu recraches sans qu'ils se fâchent, alors

À chaque fois qu'elle s'ennuie
Mademoiselle fume, fume, fume
Sous la pleine lune, lune, lune
Mademoiselle fume comme Dani
Tient sa clope comme Bardot
Elle les allume dans son lit
Puis les jette sur le carreau

Mademoiselle fume, fume, fume
Sous la pleine lune, lune, lune
Mademoiselle fume comme Dani
Tient sa clope comme Bardot
Elle les allume dans son lit
Puis les jette sur le carreau

Elle roule sa clope comme son p'tit cul
Il paraît que fumer tue
Ma petite louve a un peu bu
Recrache sa fumée dans les rues
Et la nuit

Mademoiselle fume, fume, fume
Sous la pleine lune, lune, lune
Mademoiselle fume comme Dani
Tient sa clope comme Bardot
Elle les allume dans son lit
Puis les jette sur le carreau

Mademoiselle fume, fume, fume
Sous la pleine lune, lune, lune
Mademoiselle fume comme Dani
Tient sa clope comme Bardot
Elle les allume dans son lit
Puis les jette sur le carreau

Mademoiselle Smokes

She loves guys as much as cigarettes
Come on baby, smoke up, but never stop
Two, three, four, five, six, seven
You consume, consume, and then you throw them away
You attract all the flashes
You inhale and exhale without them getting mad, so

Whenever she gets bored
Mademoiselle smokes, smokes, smokes
Under the full moon, moon, moon
Mademoiselle smokes like Dani
Holds her cigarette like Bardot
Lights them in her bed
Then throws them on the floor

One puff too many and your head will spin
A little sidelong glance, a little match
She finds you as handsome as a Marlboro
As sensual as a Camel
You attract all the flashes
You inhale and exhale without them getting mad, so

Whenever she gets bored
Mademoiselle smokes, smokes, smokes
Under the full moon, moon, moon
Mademoiselle smokes like Dani
Holds her cigarette like Bardot
Lights them in her bed
Then throws them on the floor

Mademoiselle smokes, smokes, smokes
Under the full moon, moon, moon
Mademoiselle smokes like Dani
Holds her cigarette like Bardot
Lights them in her bed
Then throws them on the floor

She rolls her cigarette like her little ass
They say smoking kills
My little she-wolf has been drinking a bit
Blowing her smoke in the streets
And in the night

Mademoiselle smokes, smokes, smokes
Under the full moon, moon, moon
Mademoiselle smokes like Dani
Holds her cigarette like Bardot
Lights them in her bed
Then throws them on the floor

Mademoiselle smokes, smokes, smokes
Under the full moon, moon, moon
Mademoiselle smokes like Dani
Holds her cigarette like Bardot
Lights them in her bed
Then throws them on the floor