Текст и перевод песни Jenifer - Mauvais Sang
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Je
voulais
les
berceaux
I
wanted
the
cradles
Les
mains
sur
les
carreaux
My
hands
on
the
tiles
Allumer
des
méches
To
set
fire
Soigner
se
qui
se
meurent
To
heal
the
dying
Et
a
travers
les
coeur
And
through
the
hearts
Envoyer
des
fléches
To
send
arrows
Je
m'fais
du
mauvais
sang
I'm
getting
bad
blood
Bon
sang
je
suis
la
Damn,
I'm
here
Comme
en
cendr
Like
in
ash
Mais
qui
sont
tous
c'est
gens
But
who
are
all
these
people
Qui
ne
cherche
pas
a
s'entendre,
a
s'entendre
Who
don't
seek
to
understand,
to
understand
each
other
Je
mets
du
rouge
a
mes
lévre
c'est
du
mauvais
sang
I
wear
lipstick,
it's
a
bad
blood
Du
mauve
a
mes
réve
Lilac
in
my
dreams
C'est
du
mauvais
sang
du
rose
a
mes
rales
It's
a
bad
blood,
pink
in
my
death
rattles
Et
c'est
préske
incesant
And
it's
almost
incessant
Presque
infernale
Almost
infernal
Se
mauvais
sang
This
bad
blood
Santimentale...
Emotional...
Je
vous
laissez
ma
veine
I
leave
you
my
vein
Faire
couler
dans
les
haines
un
peu
de
pardon
To
pour
a
little
forgiveness
into
the
hatred
Penser
les
déchirure
come
les
égratinures
de
se
qui
To
think
of
the
tears
as
the
scratches
of
that
which
Je
m'fais
du
mauvais
sang
I'm
getting
bad
blood
Bon
sang
je
suis
la
Damn,
I'm
here
Comme
en
cendre
Like
in
ash
Mais
qui
sont
tous
c'est
gens
But
who
are
all
these
people
Qui
ne
cherche
pa
a
m'entendr,
a
m'entendre
Who
don't
seek
to
understand,
to
understand
each
other
Je
mets
du
rouge
a
mes
lévres
c'est
du
mauvais
sang
I
wear
lipstick,
it's
a
bad
blood
Du
mauves
a
mes
réves
Lilac
in
my
dreams
C'est
du
mauvais
sang
It's
a
bad
blood
Du
roses
a
mes
rales
é
c'est
présque
incessent
Pink
in
my
death
rattles,
and
it's
almost
incessant
Presque
infernale
se
mauvais
sang
Almost
infernal,
this
bad
blood
Sentimental...
Emotional...
Je
mf'ais
du
mauvais
sang
I'm
getting
bad
blood
Je
mets
dans
ma
voix
I
put
in
my
voice
Des
mots
tendre
Tender
words
Mais
qui
sont
tous
c'est
gens
But
who
are
all
these
people
Qui
ne
cherche
pas
a
s'entendre,
a
m'entendre
Who
don't
seek
to
understand,
to
understand
each
other
Je
mets
du
rouge
a
mes
lévres
c'est
du
mauvais
sang
I
wear
lipstick,
it's
a
bad
blood
Du
mauves
a
mes
réves
c'est
du
mauvais
sang
Lilac
in
my
dreams,
it's
a
bad
blood
Su
roses
a
mes
rales
Pink
in
my
death
rattles
Et
c'est
présque
incessent
And
it's
almost
incessant
Presque
inferneles
se
mauvais
sang
sentimental...
Almost
infernal,
this
bad
blood
emotional...
C'est
du
mauvais
sang
It's
bad
blood
C'est
du
mauvais
sanget
c'est
presque
incessent
It's
bad
blood,
and
it's
almost
incessant
Presque
infernal
Almost
infernal
Se
mauvais
sang
This
bad
blood
Sentimental...
Emotional...
Et
c'est
presque
incessent
And
it's
almost
incessant
Presque
infernal
Almost
infernal
Se
mauvais
sang
This
bad
blood
Sentimen
sentimen
tal!
Emotional,
emotional!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: tristan leroy, arnaud affolter
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.