Message personnel - Jenifer перевод на немецкий

Message personnel

Si tu crois un jour que tu m'aimes
Ne crois pas que tes souvenirs me gênent
Et cours, oui cours
Jusqu'à perdre haleine
Viens me retrouver

Si tu crois un jour que tu m'aimes
Et si ce jour là tu as de la peine
A trouver où tous ces chemins te mènent
Viens me retrouver

Si le dégoût de la vie
Vient en toi
Si la paresse de la vie s'installe en toi
Pense à moi
Pense à moi

Mais si tu crois un jour que tu m'aimes
Ne le considère pas comme un problème
Et cours oui cours
Jusqu'à perdre haleine
Viens me retrouver

Si tu crois un jour que tu m'aimes
N'attends pas un jour pas une semaine
Car tu ne sais pas où la vie t'amène
Viens me retrouver

Si le dégoût de la vie
Vient en toi
Si la paresse de la vie
S'installe en toi
Pense à moi
Pense à moi

Viens me retrouver
Viens me retrouver
Viens me retrouver
Viens me retrouver

Persönliche Nachricht

Wenn du eines Tages glaubst, dass du mich liebst
Glaub nicht, dass deine Erinnerungen mich stören
Und lauf, ja lauf
Bis du außer Atem bist
Komm zurück zu mir

Wenn du eines Tages glaubst, dass du mich liebst
Und wenn du an diesem Tag Kummer hast
Zu finden, wohin all diese Wege führen
Komm zurück zu mir

Wenn der Ekel vor dem Leben
In dir aufsteigt
Wenn die Trägheit des Lebens sich in dir breitmacht
Denk an mich
Denk an mich

Aber wenn du eines Tages glaubst, dass du mich liebst
Sieh es nicht als Problem an
Und lauf, ja lauf
Bis du außer Atem bist
Komm zurück zu mir

Wenn du eines Tages glaubst, dass du mich liebst
Warte nicht einen Tag, keine Woche
Denn du weißt nicht, wohin das Leben dich führt
Komm zurück zu mir

Wenn der Ekel vor dem Leben
In dir aufsteigt
Wenn die Trägheit des Lebens
Sich in dir breitmacht
Denk an mich
Denk an mich

Komm zurück zu mir
Komm zurück zu mir
Komm zurück zu mir
Komm zurück zu mir