Текст и перевод песни Jenifer - Paradis secret

Paradis secret

Dans ton lit, j'ai connu
Le vertige et le goût
Du péché, dans un coin
De paradis secret
Le soleil de minuit
Dans ton lit j'ai connu
Un été merveilleux
Et les quatre saisons

Mon ami, mon amour
Mon amant, j'ai juré
La main sur le cœur de ne rien te promettre
Mon ami, mon amour
Mon amant, j'ai juré

Dans ton lit, j'ai vécu
Un bonheur sans rature
Sous des plafonds nues
D'une villa sur la côte
Des semaines sans dimanche
Dans ton lit, j'ai aimé
Le dernier des apaches
Et des nuits agitées

Mon ami, mon amour
Mon amant, j'ai juré
La main sur le cœur de ne rien te promettre
Mon ami, mon amour
Mon amant, j'ai juré

Dans ton lit, j'ai connu
Des va-et-vient,
Et la fièvre coulait sur ma peau,
Dans ton lit, je suis tombée à la renverse

Mon ami, mon amour
Mon amant, j'ai juré
La main sur le cœur de ne rien te promettre
Mon ami, mon amour

Mon ami, mon amour
Mon amant, j'ai juré
La main sur le cœur de ne rien te promettre
Mon ami, mon amour
Mon amant, j'ai juré

Secret Paradise

In your bed, I experienced
The vertigo and the taste
Of sin, in a corner
Of a secret paradise
The midnight sun
In your bed I experienced
A wonderful summer
And all four seasons

My friend, my love
My lover, I swore
With my hand on my heart to promise you nothing
My friend, my love
My lover, I swore

In your bed, I lived
A happiness without blemish
Under the naked ceilings
Of a villa on the coast
Weeks without Sunday
In your bed, I loved
The last of the Apaches
And restless nights

My friend, my love
My lover, I swore
With my hand on my heart to promise you nothing
My friend, my love
My lover, I swore

In your bed, I experienced
The comings and goings,
And the fever ran over my skin,
In your bed, I stumbled over

My friend, my love
My lover, I swore
With my hand on my heart to promise you nothing
My friend, my love

My friend, my love
My lover, I swore
With my hand on my heart to promise you nothing
My friend, my love
My lover, I swore