Reste - Jenifer перевод на немецкий

Reste

Mes larmes sont de sortie, j'ai le vertige, je m'affale
Tout est flou
D'ivresse et de folie
Je me fustige et je m'habille mais tu t'en fous

Non je ne vais pas rester polie
Encore moins te sourire
Si c'est au milieu de cette nuit
Que tu comptes partir

Reste au moins le temps que je m'endorme
Elle t'a tant attendu qu'elle t'attendra
Reste un peu puisque tu m'abandonnes
Aime-moi une dernière fois si t'es un homme

Ne m'parle pas de pudeur quand sur ton pull
Il y a encore son odeur
Ne m'parle pas d'amour-propre, de ridicule
Quand tu as encore sur le corps

L'empreinte de sa bouche
Le souvenir de ses bras
Quand vos deux cœurs se touchent
Toi qui ne me touche pas

Reste au moins le temps que je m'endorme
Elle t'a tant attendu qu'elle t'attendra
Reste un peu puisque tu m'abandonnes
Aime-moi une dernière fois si t'es un homme
Si t'es un homme
Si t'es un homme
Si t'es un homme

Reste au moins le temps que je m'endorme
Elle t'a tant attendu qu'elle t'attendra
Reste un peu puisque tu m'abandonnes
Aime-moi une dernière fois si t'es un homme

Reste au moins le temps que je m'endorme (si t'es un homme)
Reste au moins le temps

Bleib

Meine Tränen sind bereit, mir ist schwindlig, ich sacke zusammen
Alles ist verschwommen
Von Rausch und Wahnsinn
Ich geißle mich und ziehe mich an, doch dir ist es egal

Nein, ich werde nicht höflich bleiben
Dir schon gar nicht zulächeln
Wenn es mitten in dieser Nacht ist
Dass du gehen willst

Bleib wenigstens, bis ich eingeschlafen bin
Sie hat dich so lange erwartet, sie wird dich erwarten
Bleib ein bisschen, da du mich verlässt
Liebe mich ein letztes Mal, wenn du ein Mann bist

Sprich nicht von Scham, wenn auf deinem Pullover
Noch ihr Duft ist
Sprich nicht von Stolz, von Lächerlichkeit
Wenn du noch auf deinem Körper

Die Spur ihres Mundes trägst
Die Erinnerung an ihre Arme
Wenn eure Herzen sich berühren
Du, der mich nicht berührt

Bleib wenigstens, bis ich eingeschlafen bin
Sie hat dich so lange erwartet, sie wird dich erwarten
Bleib ein bisschen, da du mich verlässt
Liebe mich ein letztes Mal, wenn du ein Mann bist
Wenn du ein Mann bist
Wenn du ein Mann bist
Wenn du ein Mann bist

Bleib wenigstens, bis ich eingeschlafen bin
Sie hat dich so lange erwartet, sie wird dich erwarten
Bleib ein bisschen, da du mich verlässt
Liebe mich ein letztes Mal, wenn du ein Mann bist

Bleib wenigstens, bis ich eingeschlafen bin (wenn du ein Mann bist)
Bleib wenigstens die Zeit