Un Surrisu Hè Natu - Jenifer перевод на английский

Un Surrisu Hè Natu

Prigariu la to vita
Prigariu o priferita
Ch'edda Sia ogni tantu
Ch'edda Sia lu me cantu
Da raligrà ti i ghjorni à vena
Ch'edda ti Sia Alba sirena

Prigariu una prumessa
Prigariu o principessa
Lu to soffiu chì m'invita
Com'una boci ferita
Ad appacià li stondi scuri
È scunghjurà ti li pauri

È stu surrisu chì m'incanta
Soli d'amori è puisia
À dì mi quant'eddu li manca
U mondo sanu
U mondo sanu

Prigariu una casetta
Prigariu o sicreta
A me musa chì viaghja
Accarezza li to basgi
Da fà smarì li cent'affani
È sunnià ti milli brani

Prigariu una carezza
Prigariu a me bidezza
Dui passi sott'à a luna
Dui abbracci par furtuna
Da assiccà ti li to pienti
À stu focu novu ardenti

È stu surrisu chì m'incanta
Soli d'amori è puisia
à dì mi quant'eddu li manca
U mondu sanu
U mondu sanu

Prigariu da lu fondu
Prigariu lu me mondu
Una terra dì dulcezza
Fendu taci a tristezza
È d'una puisia frolla
Apra l'ochji à lu to soli

È stu surrisu chì m'incanta
Soli d'amori è puisia
À dì mi quant'eddu li manca
U mondu sanu
U mondu sanu
Ùn bastaria

A Natural Smile

I pray for your life
I pray, favorite
May she be every now and then
May she be my song
To brighten your days to come
May she be your dawn siren

I pray for a promise
I pray, princess
Your breath that invites me
Like a wounded voice
To appease the dark hours
And to ward off your fears

And this smile that enchants me
Sun of love and poetry
To tell me how much she misses it
The whole world
The whole world

I pray for a small house
I pray, secret
To my muse who travels
Caressing your kisses
To make the hundred worries disappear
And to dream of a thousand songs

I pray for a caress
I pray, my beauty
Two steps under the moon
Two hugs for good luck
To dry your tears
To this new burning fire

And this smile that enchants me
Sun of love and poetry
to tell me how much she misses it
The whole world
The whole world

I pray from the bottom
I pray my world
A land of sweetness
Making sadness silent
And of a fragile poetry
Open your eyes to your sun

And this smile that enchants me
Sun of love and poetry
To tell me how much she misses it
The whole world
The whole world
It wouldn't be enough