Текст и перевод песни Jenifer - Y'a pas Jen
Comme
si
je
te
connaissais
pas
As
if
I
do
not
know
you
J′attends
encore
ton
appel
I'm
still
waiting
for
your
call
J'ai
mis
de
l′ordre
chez
moi
I
set
my
house
in
order
J'ai
tout
rangé,
c'est
nickel
I
tidied
up
everything,
it's
spotless
J′ai
changé
les
housses
de
draps
I've
changed
the
bed
linen
Les
ai
secouées
jusqu′au
ciel
And
fluffed
them
up
to
the
sky
Mis
les
petits
dans
les
plats
I
put
the
snacks
in
small
bowls
Et
me
suis
faite
belle
And
made
myself
pretty
[Refrain]
[Chorus]
Quand
y
a
pas
de
gêne
When
there's
no
embarrassment
Y
a
pas
de
plaisir
There's
no
pleasure
Sur
la
scène
de
nos
désirs
On
the
stage
of
our
desires
Y
a
pas
de
gêne
There's
no
embarrassment
Y
a
pas
de
plaisir
There's
no
pleasure
Aller
fais-moi
te
le
redire
Go
ahead,
make
me
say
it
again
(X2)
(X2)
Encore...
Again...
Encore...
Again...
Encore...
Again...
T'es
rentré
comme
toujours
You
came
back
like
always
Jetant
les
clefs
sur
le
bar
Tossing
your
keys
on
the
counter
T′es
désolé
mon
amour
You're
sorry,
my
love
Mais...
moi
je
suis
saoulée
c'est
trop
tard
But...
I'm
wasted,
it's
too
late
C′est...
toujours
le
même
train-train
It's...
always
the
same
old
routine
Toujours
la
même
histoire
Always
the
same
old
story
C'est...
pour
aujourd′hui
pour
demain
It's...
for
today,
for
tomorrow
Qu'on
envoie
les
faire-part
That
we
send
out
the
announcements
[Refrain]
[Chorus]
Encore...
Again...
Encore...
Again...
Encore...
Again...
[Refrain]
[Chorus]
Encore...
Again...
Encore...
Again...
Encore...
Again...
Encore...
Again...
Encore...
Again...
Y
a
pas
de
gêne
There's
no
embarrassment
Y
a
pas
de
plaisir
There's
no
pleasure
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.