Текст и перевод песни Jenifer - Y'a pas Jen
Comme
si
je
te
connaissais
pas
Как
будто
я
тебя
не
знаю.
J′attends
encore
ton
appel
Я
все
еще
жду
твоего
звонка
J'ai
mis
de
l′ordre
chez
moi
Я
навел
порядок
в
своем
доме
J'ai
tout
rangé,
c'est
nickel
Я
все
убрал,
это
никель.
J′ai
changé
les
housses
de
draps
Я
поменял
простыни.
Les
ai
secouées
jusqu′au
ciel
Потряс
их
до
небес
Mis
les
petits
dans
les
plats
Положить
маленьких
в
посуду
Et
me
suis
faite
belle
И
сделала
меня
красивой
Quand
y
a
pas
de
gêne
Когда
нет
никаких
неудобств
Y
a
pas
de
plaisir
Там
нет
веселья
Sur
la
scène
de
nos
désirs
На
сцене
наших
желаний
Y
a
pas
de
gêne
Никакого
дискомфорта
Y
a
pas
de
plaisir
Там
нет
веселья
Aller
fais-moi
te
le
redire
Иди,
дай
мне
еще
раз
сказать
тебе
T'es
rentré
comme
toujours
Ты
вернулся,
как
всегда.
Jetant
les
clefs
sur
le
bar
Бросая
ключи
в
бар
T′es
désolé
mon
amour
Тебе
жаль,
любовь
моя.
Mais...
moi
je
suis
saoulée
c'est
trop
tard
Но
...
я
пьяна,
Уже
слишком
поздно.
C′est...
toujours
le
même
train-train
Это
...
все
тот
же
поезд.
Toujours
la
même
histoire
Все
та
же
история
C'est...
pour
aujourd′hui
pour
demain
Это
...
на
сегодня,
на
завтра.
Qu'on
envoie
les
faire-part
Пусть
пошлют
с
ними
поделиться.
Y
a
pas
de
gêne
Никакого
дискомфорта
Y
a
pas
de
plaisir
Там
нет
веселья
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Manuel Larrouy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.