Ça se pointe - Jenifer перевод на немецкий

Ça se pointe

Les alliances au tiroir
Et les amours a terre
J'ai aussi eu des soirs
Le coeur en hiver

Puis un matin de gris
Alors qu'on y croyait plus
L'amour a nouveau
Tombe des nues

Ca se pointe a l'eclaircie sur la pointe des pieds
Ca vient du vent
D'ou je ne sait
Ca se pointe a l'embellie sur la pointe des pieds
Ca vient a temps
Sans s'annoncer

L'amour fausse compagnie
Le desir taille la route
Ca neige au ciel du lit
On s'endort dans le doute

Y a dans cette putain d' vie
Encore l'espoir qui flane
Ou serait-ce le rouis
Des langueurs oceanes

Ca se pointe a l'eclaircie sur la pointe des pieds
Ca vient du vent
D'ou je ne sais
Ca se pointe a l'embellie sur la pointe des pieds
Ca vient a temps
Sans s'annoncer
{Ad lib}

Es taucht auf

Die Ringe in der Schublade
Und die Liebe am Boden
Ich hatte auch Abende
Mit dem Herzen im Winter

Dann eines grauen Morgens
Als wir nicht mehr dran glaubten
Kommt die Liebe wieder
Vom Himmel gefallen

Es taucht auf im Lichtschein auf Zehenspitzen
Es kommt mit dem Wind
Von wo, ich weiß nicht
Es taucht auf im Aufhellen auf Zehenspitzen
Es kommt zur rechten Zeit
Ohne sich anzukündigen

Die Liebe macht sich davon
Die Lust geht auf Reisen
Es schneit über dem Bett
Wir schlafen ein in Zweifeln

In diesem verdammten Leben
Gibt's noch Hoffnung, die schlendert
Oder ist es die Röte
Der ozeanischen Sehnsüchte

Es taucht auf im Lichtschein auf Zehenspitzen
Es kommt mit dem Wind
Von wo, ich weiß nicht
Es taucht auf im Aufhellen auf Zehenspitzen
Es kommt zur rechten Zeit
Ohne sich anzukündigen
{Ad lib}