Текст и перевод песни Jenleged - Aşkım - 2023 Remastered Version

Aşkım - 2023 Remastered Version

Yazıyordun bana bak boşken
Seviyordum seni sebep yokken
Aşkım
Tüm şıllıklar varken parlıyordun flörtleşiyorken
Aşkım
Yakınlaştık gece erken
Ratz prodüktör yok moruk problem
Aşkım
Vodka içip Adidas çanta giyiyorsun
Yapıyosun bak role play
Aşkım

Beni çok üzüp duruyosun
Ama engel olamadığım kalp seni özlüyorum
Neden sana dönüyorum bunu bilmiyorum
Ama beni bıraktığın güne sövüyorum

Koymuş bide adının sonuna flexin
Neden sakladın bunu benden exin-i
Güveniyorum sana dedikçe eksi
Seviyeye düşüyosun bak enerjim
Yok

Kalmadı bende enerji
Tükettim hepsini sende sevgi-mi
100 kalori bile yakmadın benim için gerçi
Ne bekliyodum olur nankör Van kedileri

Kızım biliyorum bizim için çok geç
Ama seviyorum napayım diyolar vazgeç
Hatırlıyor musun geldin bize vardı projen
O gün heyecandan gidiyodum bak kalpten

Geldi bana sordu Eyso bastı adrenalin
Deseydim o zaman saçmalama antipatik
Yok asla onla beraber olma ihtimalim
Ama maalesef bunlar bi alternatif
Yol

Yazıyordun bana bak boşken
Seviyordum seni sebep yokken
Aşkım
Tüm şıllıklar varken parlıyordun flörtleşiyorken
Aşkım
Yakınlaştık gece erken
Ratz prodüktör yok moruk problem
Aşkım
Vodka içip Adidas çanta giyiyorsun
Yapıyosun bak role play
Aşkım

Mon amour - Version remasterisée 2023

Tu m'écrivais quand tu étais libre
Je t'aimais sans raison
Mon amour
Tu brillais de tous tes charmes, tu flirtais
Mon amour
Nous nous sommes rapprochés tôt dans la nuit
Ratz producteur, pas de problème mon pote
Mon amour
Tu bois de la vodka et tu portes un sac Adidas
Tu joues un rôle
Mon amour

Tu me blesses beaucoup
Mais je ne peux pas empêcher mon cœur de te manquer
Je ne sais pas pourquoi je reviens vers toi
Mais je maudis le jour où tu m'as quitté

Tu as même ajouté "flex" à la fin de ton nom
Pourquoi tu as caché ton ex à moi ?
À chaque fois que je dis "Je te fais confiance", mon énergie diminue
Tu tombes de plus en plus bas
Non

Je n'ai plus d'énergie
J'ai dépensé tout mon amour pour toi
Tu n'as même pas brûlé 100 calories pour moi
À quoi je m'attendais ? Les chats errants de Van sont ingrats

Ma fille, je sais qu'il est trop tard pour nous
Mais je t'aime, que puis-je faire, abandonne
Tu te souviens quand tu es venue chez nous, tu avais ton projet
Ce jour-là, j'étais excité, mon cœur allait s'arrêter

Eyso est venu me demander, l'adrénaline a monté
Si j'avais dit "Arrête, tu es antipathique" à ce moment-là
Il n'y aurait jamais eu de chance que je sois avec lui
Mais malheureusement, ce sont des alternatives
Chemin

Tu m'écrivais quand tu étais libre
Je t'aimais sans raison
Mon amour
Tu brillais de tous tes charmes, tu flirtais
Mon amour
Nous nous sommes rapprochés tôt dans la nuit
Ratz producteur, pas de problème mon pote
Mon amour
Tu bois de la vodka et tu portes un sac Adidas
Tu joues un rôle
Mon amour