Kaderime Karşi - Jenleged перевод на французский

Kaderime Karşi

Kaderime karşı savaşım hep vardı
Olamadım bahtlı engelleri hep aştım
Yenisini aldım sevdim artık bu hazzı
Akranlarım baydı olamam ben aynı

Kaderime karşı savaşım hep vardı
Olamadım bahtlı engelleri hep aştım
Yenisini aldım sevdim artık bu hazzı
Akranlarım baydı olamam ben aynı

Herkese inat yapıyodum
Herkes uyuyorken ben sözlerimi yazıyodum
Herkes eğlenirken ben gençliğimi yakıyodum
Şimdi gelip deme bana hala hayal kuruyosun
"Autotune açıp sesinle fazla oynuyosun"
"Sözlerine baktım yine fazla zalim yazıyosun"
Beni bi sal artık saçma yorum yapıyosun
Senin gibi olmadığımdan beni boklayıp duruyosun

Tek bir kıza tek bir şarkı hala yazamam
Hissizleştim ve pisleştim buna engel olamam
11 farklı kıza 11 farklı şarkı yazıyom
Bu bok öldürdü yerime Jen'i koyuyom

Kaderime karşı savaşım hep vardı
Olamadım bahtlı engelleri hep aştım
Yenisini aldım sevdim artık bu hazzı
Akranlarım baydı olamam ben aynı

Kaderime karşı savaşım hep vardı
Olamadım bahtlı engelleri hep aştım
Yenisini aldım sevdim artık bu hazzı
Akranlarım baydı olamam ben aynı

Contre mon destin

J'ai toujours lutté contre mon destin
Je n'ai pas eu de chance, j'ai toujours surmonté les obstacles
J'en ai pris un nouveau, j'aime maintenant ce plaisir
Mes pairs m'ennuient, je ne peux pas être pareil

J'ai toujours lutté contre mon destin
Je n'ai pas eu de chance, j'ai toujours surmonté les obstacles
J'en ai pris un nouveau, j'aime maintenant ce plaisir
Mes pairs m'ennuient, je ne peux pas être pareil

Je le faisais pour contrarier tout le monde
Pendant que tout le monde dormait, j'écrivais mes paroles
Pendant que tout le monde s'amusait, je brûlais ma jeunesse
Maintenant ne viens pas me dire que je rêve encore
"Tu abuses de l'Autotune avec ta voix"
"J'ai regardé tes paroles, tu écris encore trop cruellement"
Laisse-moi tranquille maintenant, tu fais des commentaires absurdes
Tu me critiques sans cesse parce que je ne suis pas comme toi

Je ne peux toujours pas écrire une seule chanson pour une seule fille
Je suis devenu insensible et vil, je ne peux pas l'empêcher
J'écris 11 chansons différentes pour 11 filles différentes
Cette merde m'a tué, je mets Jen à ma place

J'ai toujours lutté contre mon destin
Je n'ai pas eu de chance, j'ai toujours surmonté les obstacles
J'en ai pris un nouveau, j'aime maintenant ce plaisir
Mes pairs m'ennuient, je ne peux pas être pareil

J'ai toujours lutté contre mon destin
Je n'ai pas eu de chance, j'ai toujours surmonté les obstacles
J'en ai pris un nouveau, j'aime maintenant ce plaisir
Mes pairs m'ennuient, je ne peux pas être pareil