Текст и перевод песни Jenleged - Kaybettik
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kaybettik
Nous avons perdu
Verdiğimiz
sözler
nerde
(nerde)
Où
sont
les
promesses
que
nous
avons
faites
(où)
Aklın
kim
bilir
nerde
(nerde)
Où
est
ton
esprit,
je
me
demande
(où)
Adını
yazmıştım
hem
de
kalbe
(kalbe)
J'ai
écrit
ton
nom
dans
mon
cœur
(mon
cœur)
Kaybettik
ohoo
kaybettik
Nous
avons
perdu,
oh,
nous
avons
perdu
Verdiğimiz
sözler
nerde
(nerde)
Où
sont
les
promesses
que
nous
avons
faites
(où)
Aklın
kim
bilir
nerde
(nerde)
Où
est
ton
esprit,
je
me
demande
(où)
Adını
yazmıştım
hem
de
kalbe
(kalbe)
J'ai
écrit
ton
nom
dans
mon
cœur
(mon
cœur)
Kaybettik
ohoo
kaybettik
Nous
avons
perdu,
oh,
nous
avons
perdu
Senden
başkasına
bakamam
(bakamam)
Je
ne
peux
regarder
personne
d'autre
que
toi
(je
ne
peux
regarder
personne
d'autre)
Senden
başkasını
aramam
(aramam)
Je
ne
peux
rechercher
personne
d'autre
que
toi
(je
ne
peux
rechercher
personne
d'autre)
Yeter
ki
gel
bana
saçmala
(saçmala)
S'il
te
plaît,
reviens,
dis
des
bêtises
(dis
des
bêtises)
Dön
buradayım
hala
(dön
buradayım
hala)
Reviens,
je
suis
toujours
ici
(reviens,
je
suis
toujours
ici)
Sanırım
olmaz
bizden
Je
pense
que
ça
ne
marchera
pas
entre
nous
Çok
isterim
bizden
olmasını
bak
ısrar
Je
veux
tellement
que
ça
marche
entre
nous,
regarde,
j'insiste
Etmem
bu
sefer
verdin
bana
efkar
Je
ne
le
ferai
pas
cette
fois,
tu
m'as
donné
du
chagrin
Dileğim
kapmasın
seni
kurtlar
J'espère
que
les
loups
ne
te
saisiront
pas
Mutlu
ol
bak
Sois
heureuse,
regarde
Arınamam
Je
ne
peux
pas
me
purifier
Kafamı
kalanı
arayamam
Je
ne
peux
pas
chercher
ce
qui
reste
de
mon
esprit
Kızıl
kadınım
sarılamam
Ma
femme
aux
cheveux
roux,
je
ne
peux
pas
t'embrasser
Kimseye
durumu
açıklamam
Je
ne
peux
expliquer
la
situation
à
personne
Kaldıramam
Je
ne
peux
pas
le
supporter
İçimde
yarımlar
kaldıramam
Je
ne
peux
pas
supporter
les
morceaux
qui
restent
en
moi
Karşında
durupta
bağıramam
Je
ne
peux
pas
rester
devant
toi
et
crier
Sadece
seviyorum
kanıtlamam
Je
ne
fais
que
t'aimer,
je
dois
le
prouver
Anılarımı
asla
unutamam
Je
ne
peux
jamais
oublier
nos
souvenirs
Oluruz
birlikte
Nous
serons
ensemble
Querencia
dedim
sana
bak
bittikçe
Je
t'ai
appelé
mon
"Querencia",
regarde,
nous
sommes
finis
Dolduramaz
yerini
hiç
kimse
Personne
ne
pourra
jamais
prendre
ta
place
Sevicem
seni
izninle
Je
t'aimerai
avec
ta
permission
Vur
bana
zincirle
kalbine
Enchaîne-moi
à
ton
cœur
Yaşayalım
birlikte
Vivons
ensemble
Mutlu
musun
benden
gittin
de
Es-tu
heureuse
de
m'avoir
quitté
?
Saklı
ne
anılar
senin
isminde
Quels
souvenirs
cachés
dans
ton
nom
Verdiğimiz
sözler
nerde
(nerde)
Où
sont
les
promesses
que
nous
avons
faites
(où)
Aklın
kim
bilir
nerde
(nerde)
Où
est
ton
esprit,
je
me
demande
(où)
Adını
yazmıştım
hem
de
kalbe
(kalbe)
J'ai
écrit
ton
nom
dans
mon
cœur
(mon
cœur)
Kaybettik
ohoo
kaybettik
Nous
avons
perdu,
oh,
nous
avons
perdu
Verdiğimiz
sözler
nerde
(nerde)
Où
sont
les
promesses
que
nous
avons
faites
(où)
Aklın
kim
bilir
nerde
(nerde)
Où
est
ton
esprit,
je
me
demande
(où)
Adını
yazmıştım
hem
de
kalbe
(kalbe)
J'ai
écrit
ton
nom
dans
mon
cœur
(mon
cœur)
Kaybettik
ohoo
kaybettik
Nous
avons
perdu,
oh,
nous
avons
perdu
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.