Текст и перевод песни Jenleged - MASAL

MASAL

Dostları ben beni Allah korusun
Kalmadı sigaramız kalmadı dolusu
Marlboro Red Marlboro Edge
Soruyo yakınlar bitmedi mi okulun?
Bitmedi okulum değil ama konumuz
Müzik yaparken alırım soluğu
Manita yanımda var bir sorusu
Jenleged adında var bir kokusu

Her birine farklı şarkılar yazdım
Ama son denk geldiğim farklıydı sardım
Ona bakmaktan duvara çarptım
Üç yıllık sözümden bir anda caydım

Her baktığımda hayran kaldım
O bana baktığında kırlara daldım
Nasıl geldim bu hale eskiden kraldım
Şimdi ise uzun boylu bir kıza taktım

Farkım kalmadı canavardan
Gel benim peşimden yakalarsan
Jenleged uyandı rüyalardan
Çıkmış gibisin masallardan

Farkım kalmadı canavardan
Gel benim peşimden yakalarsan
Jenleged uyandı rüyalardan
Çıkmış gibisin masallardan

Gözümün önünde yıllardır
Fark etmedim moruk hadi hızlandır
Hislerim için son fırsattır
Yazdan önce aşkımız düşmandır

Düşman gibi bakma bana kızım
Bozulmaz aramız düştü bak hızım
Sana ben lazım bana sen lazım
Unut geçmişi artık sana sağdığım
Biliyorum zor güvenmek ama sırrım
Rıhtım yok sadece sana nazırım
Haberin yok dimi cancağızım
Bafi değil Alihan'a aşk lazım
Onay verdi Jenleged hadi aşkım
Bekletme beni hadi bıktım

Yapıcam yakında büyük konserler
Çözülecek yakında büyük problemler
Yapıyoruz ekibimle hoş sohbetler
Dayanmıyo sözlerimize defterler
Umurumda değil gelmeyen destekler
Demon Company has kardeşler

Farkım kalmadı canavardan
Gel benim peşimden yakalarsan
Jenleged uyandı rüyalardan
Çıkmış gibisin masallardan

Farkım kalmadı canavardan
Gel benim peşimden yakalarsan
Jenleged uyandı rüyalardan
Çıkmış gibisin masallardan

MASAL

My friends, God protect me
We've run out of cigarettes, no more packs
Marlboro Red, Marlboro Edge
They're asking, hasn't school ended yet?
School hasn't ended, but it's not our topic
I catch my breath while making music
My Manita is here, a question
Jenleged, there's a smell to his name

I wrote different songs for each of them
But the last one I encountered was different, I wrapped it up
I crashed into the wall from looking at her
I backed off from my three-year promise in an instant

I was mesmerized every time I looked at you
When you looked at me, I was lost in the fields
How did I get to this state, I used to be a king
Now I'm hooked on a tall girl

I'm no different from a monster
Come after me, catch me if you can
Jenleged woke up from dreams
You seem to have come out of fairytales

I'm no different from a monster
Come after me, catch me if you can
Jenleged woke up from dreams
You seem to have come out of fairytales

Right before my eyes for years
I didn't notice, bro, let's speed things up
This is the last chance for my feelings
Before summer, our love is an enemy

Don't look at me like an enemy, girl
Our relationship won't be ruined, my pace has dropped, see
I need you, you need me
Forget the past, now I'm yours
I know it's hard to trust, but my secret
There's no pier, just my gaze for you
You have no idea, my dear
It's not Bafi, Alihan needs love
Jenleged approved, come on, my love
Don't keep me waiting, I'm tired

I'm going to have big concerts soon
Big problems will be solved soon
We have nice conversations with my team
Our words can't be contained by notebooks
I don't care about the lack of support
Demon Company has brothers

I'm no different from a monster
Come after me, catch me if you can
Jenleged woke up from dreams
You seem to have come out of fairytales

I'm no different from a monster
Come after me, catch me if you can
Jenleged woke up from dreams
You seem to have come out of fairytales