PRENSES - Jenleged перевод на немецкий

PRENSES

(RATZ ON THE BEAT)

Kafam nasıl high
Üstelik sarmadım daha yeşil
Geçiyo benle alay
Gözleri vahşet bişey sözleri güzel epey güzelliği yüksek düzey
Kurdu kalbime büyük bi konsey (ya)
Alışıyom yavaş yavaş
Keşke senden ayrılmasam
Bazen abartıp diyorum uzandığın yatak olsam
Ama olamaz

Korkma sarıl bana
Gel sarmala beni
Hoşuma gidiyorsun fazlasıyla
İşim yok devrin aşklarıyla
Oynarım tüm gün saçlarınla
Ayılıyorum geçtiğinde rüzgarınla
Yaratılmış bir ustalıkla
Güzel bi albümün sayfasında
Etkiler herkesi pozlarıyla
Yaşamam senle varsayımla

Ye ye ye ye yeşil sardım
Mumu yaktım
Yavrum
Güzel ve tatlı
Highım
Prensesim Prensesim Prensesim
Prensesim Prensesim Prensesim

Yeşil sardım
Mumu yaktım
Yavrum
Güzel ve tatlı
Highım
Prensesim Prensesim Prensesim
Prensesim Prensesim Prensesim

Ben tek değil Jen bile hayran sana
Bu beni korkutuyor aşığım sana
Tekrardan alevler kalbinden bana
Doğrusu ne isterim Allah'tan daha

Fakat duvarlarım örülü halen
Yıkmak elinde çıktım harpten
Geçmişin laneti olacak darben
İlişkimiz zor mevsimimiz yazken

İnmeyecek değil mi maskem
Ama sesler geliyo kalpten
Hissetmek benim için zorken
Damladın hayatıma ciddili aniden

Kafam high
Aniden
Kafam High
Aniden

Kafamı high yapanı buldum
Yeşilim meşilim değilmiş lakin
Elaymış gözlerin bana da hakim
Etkisi hipnoz bakışın vahşi

Fısıldar Jen (leged) kalmadı vaktin
Nereye kadar olmayacak tatmin
Azmin güzel ama değil aşk haddin
Biliyor duygunu sanki bi kahin

Halüsinasyon olabilir
Hotbox ektisi sürebilir
Kadınım hayal de çıkabilir
Eğer gerçektense şaşabilirim
Takıldım peşine iblisin
Kayboldum içinde zihnimin
Birisi parıldar yine mi o
Yine mi o sanırım yine bak yine bak o
Cennetten düşen yağmur damlası isminin
Anlamı mükemmel bildiri
Verildi zihnimde giydirin

Takıldım peşine
Uzandım çimlere yukarı baksak
Anladın artık koynumda yatsan
Niyetim belli yanımda kalsan
Allahım yardım et gebercem aşktan

Bi kere elimi tutsan
Yeminim meminim kalmaz
Kalıyom sana hayran
Mükemmel her zerre parçan

(RATZ ON THE BEAT)

Gözlerimle görüyorum yok sanırım pek şans
Ellerimle gömüyorum bedenimi yok şans
Yavaşlamak gerekiyor biraz
Gerekiyor elime bi Chivas
İstiyorum reenkarne olmak

Prenses
Prenses
Prenses
Prenses

Ye ye ye ye yeşil sardım
Mumu yaktım
Yavrum
Güzel ve tatlı
Highım
Prensesim Prensesim Prensesim
Prensesim Prensesim Prensesim

Yeşil sardım
Mumu yaktım
Yavrum
Güzel ve tatlı
Highım
Prensesim Prensesim Prensesim
Prensesim Prensesim Prensesim

PRINZESSIN

(RATZ ON THE BEAT)

Mein Kopf ist so high
Dabei habe ich noch nicht mal was Grünes geraucht
Sie macht sich über mich lustig
Ihre Augen sind wild, ihre Worte sind schön, ihre Schönheit ist überragend
Sie hat einen großen Rat in meinem Herzen gegründet (ja)
Ich gewöhne mich langsam daran
Ich wünschte, ich müsste dich nie verlassen
Manchmal übertreibe ich und sage, ich wünschte, ich wäre das Bett, auf dem du liegst
Aber das geht nicht

Hab keine Angst, umarme mich
Komm, umhülle mich
Du gefällst mir über alle Maßen
Ich habe nichts mit der Liebe dieser Zeit zu tun
Ich spiele den ganzen Tag mit deinen Haaren
Ich werde wach, wenn dein Windhauch mich streift
Du wurdest mit Meisterhand erschaffen
Auf der Seite eines schönen Albums
Beeindruckst alle mit deinen Posen
Ich lebe mit dir nicht in Annahmen

Ja, ja, ja, ja, ja, ich habe Grünes geraucht
Die Kerze angezündet
Baby
Schön und süß
Ich bin high
Meine Prinzessin, meine Prinzessin, meine Prinzessin
Meine Prinzessin, meine Prinzessin, meine Prinzessin

Ich habe Grünes geraucht
Die Kerze angezündet
Baby
Schön und süß
Ich bin high
Meine Prinzessin, meine Prinzessin, meine Prinzessin
Meine Prinzessin, meine Prinzessin, meine Prinzessin

Nicht nur ich, sogar Jen ist von dir begeistert
Das macht mir Angst, ich bin in dich verliebt
Wieder Flammen von deinem Herzen zu mir
Ehrlich gesagt, was könnte ich mir mehr von Gott wünschen

Aber meine Mauern sind immer noch hochgezogen
Sie einzureißen liegt in deiner Hand, ich bin aus dem Krieg zurück
Dein Schlag wird der Fluch der Vergangenheit sein
Unsere Beziehung ist schwierig, obwohl unsere Jahreszeit der Sommer ist

Meine Maske wird doch nicht fallen, oder?
Aber Stimmen kommen aus meinem Herzen
Obwohl es für mich schwer ist zu fühlen
Du bist ernsthaft und plötzlich in mein Leben getropft

Mein Kopf ist high
Plötzlich
Mein Kopf ist high
Plötzlich

Ich habe gefunden, was mich high macht
Es war nicht mein Grünes oder so
Es waren deine haselnussbraunen Augen, die mich beherrschen
Die Wirkung ist hypnotisch, dein Blick ist wild

Jen (leged) flüstert, du hast keine Zeit mehr
Wie lange wirst du noch unbefriedigt sein
Dein Ehrgeiz ist schön, aber Liebe ist nicht deine Sache
Sie kennt deine Gefühle, als wäre sie eine Wahrsagerin

Es könnte eine Halluzination sein
Die Wirkung der Hotbox könnte anhalten
Meine Frau könnte auch ein Traum sein
Wenn sie echt ist, werde ich überrascht sein
Ich bin dem Teufel gefolgt
Ich habe mich in meinem Geist verirrt
Jemand schimmert, bist du es wieder?
Bist du es wieder, ich glaube, schau, schau, da ist sie wieder
Ein Regentropfen, der vom Himmel gefallen ist, dein Name
Die Bedeutung ist eine perfekte Botschaft
Sie wurde in meinem Geist gegeben, kleidet sie ein

Ich bin dir gefolgt
Ich habe mich auf die Wiese gelegt, wenn wir nach oben schauen würden
Du hast es jetzt verstanden, wenn du in meinem Schoß liegen würdest
Meine Absicht ist klar, wenn du bei mir bleiben würdest
Gott, hilf mir, ich werde vor Liebe sterben

Wenn du einmal meine Hand halten würdest
Mein Schwur, meine Sorgen, würden verschwinden
Ich bleibe dir verfallen
Jedes deiner Teilchen ist perfekt

(RATZ ON THE BEAT)

Ich sehe mit meinen Augen, ich glaube, es gibt kaum eine Chance
Ich begrabe meinen Körper mit meinen Händen, keine Chance
Ich muss ein wenig langsamer werden
Ich brauche einen Chivas in meiner Hand
Ich möchte wiedergeboren werden

Prinzessin
Prinzessin
Prinzessin
Prinzessin

Ja, ja, ja, ja, ja, ich habe Grünes geraucht
Die Kerze angezündet
Baby
Schön und süß
Ich bin high
Meine Prinzessin, meine Prinzessin, meine Prinzessin
Meine Prinzessin, meine Prinzessin, meine Prinzessin

Ich habe Grünes geraucht
Die Kerze angezündet
Baby
Schön und süß
Ich bin high
Meine Prinzessin, meine Prinzessin, meine Prinzessin
Meine Prinzessin, meine Prinzessin, meine Prinzessin