PRENSES - Jenleged перевод на французский

PRENSES

(RATZ ON THE BEAT)

Kafam nasıl high
Üstelik sarmadım daha yeşil
Geçiyo benle alay
Gözleri vahşet bişey sözleri güzel epey güzelliği yüksek düzey
Kurdu kalbime büyük bi konsey (ya)
Alışıyom yavaş yavaş
Keşke senden ayrılmasam
Bazen abartıp diyorum uzandığın yatak olsam
Ama olamaz

Korkma sarıl bana
Gel sarmala beni
Hoşuma gidiyorsun fazlasıyla
İşim yok devrin aşklarıyla
Oynarım tüm gün saçlarınla
Ayılıyorum geçtiğinde rüzgarınla
Yaratılmış bir ustalıkla
Güzel bi albümün sayfasında
Etkiler herkesi pozlarıyla
Yaşamam senle varsayımla

Ye ye ye ye yeşil sardım
Mumu yaktım
Yavrum
Güzel ve tatlı
Highım
Prensesim Prensesim Prensesim
Prensesim Prensesim Prensesim

Yeşil sardım
Mumu yaktım
Yavrum
Güzel ve tatlı
Highım
Prensesim Prensesim Prensesim
Prensesim Prensesim Prensesim

Ben tek değil Jen bile hayran sana
Bu beni korkutuyor aşığım sana
Tekrardan alevler kalbinden bana
Doğrusu ne isterim Allah'tan daha

Fakat duvarlarım örülü halen
Yıkmak elinde çıktım harpten
Geçmişin laneti olacak darben
İlişkimiz zor mevsimimiz yazken

İnmeyecek değil mi maskem
Ama sesler geliyo kalpten
Hissetmek benim için zorken
Damladın hayatıma ciddili aniden

Kafam high
Aniden
Kafam High
Aniden

Kafamı high yapanı buldum
Yeşilim meşilim değilmiş lakin
Elaymış gözlerin bana da hakim
Etkisi hipnoz bakışın vahşi

Fısıldar Jen (leged) kalmadı vaktin
Nereye kadar olmayacak tatmin
Azmin güzel ama değil aşk haddin
Biliyor duygunu sanki bi kahin

Halüsinasyon olabilir
Hotbox ektisi sürebilir
Kadınım hayal de çıkabilir
Eğer gerçektense şaşabilirim
Takıldım peşine iblisin
Kayboldum içinde zihnimin
Birisi parıldar yine mi o
Yine mi o sanırım yine bak yine bak o
Cennetten düşen yağmur damlası isminin
Anlamı mükemmel bildiri
Verildi zihnimde giydirin

Takıldım peşine
Uzandım çimlere yukarı baksak
Anladın artık koynumda yatsan
Niyetim belli yanımda kalsan
Allahım yardım et gebercem aşktan

Bi kere elimi tutsan
Yeminim meminim kalmaz
Kalıyom sana hayran
Mükemmel her zerre parçan

(RATZ ON THE BEAT)

Gözlerimle görüyorum yok sanırım pek şans
Ellerimle gömüyorum bedenimi yok şans
Yavaşlamak gerekiyor biraz
Gerekiyor elime bi Chivas
İstiyorum reenkarne olmak

Prenses
Prenses
Prenses
Prenses

Ye ye ye ye yeşil sardım
Mumu yaktım
Yavrum
Güzel ve tatlı
Highım
Prensesim Prensesim Prensesim
Prensesim Prensesim Prensesim

Yeşil sardım
Mumu yaktım
Yavrum
Güzel ve tatlı
Highım
Prensesim Prensesim Prensesim
Prensesim Prensesim Prensesim

PRENSES

(RATZ ON THE BEAT)

Ma tête est dans les étoiles
Je n'ai pas encore fumé la weed
Tu te moques de moi
Tes yeux sont sauvages, tes mots sont doux, une beauté à couper le souffle, un niveau de beauté élevé
J'ai installé un grand conseil dans mon cœur (oui)
Je m'habitue petit à petit
J'aurais aimé ne jamais me séparer de toi
Parfois j'exagère en disant que j'aimerais être le lit sur lequel tu t'allonges
Mais ce n'est pas possible

N'aie pas peur, serre-moi dans tes bras
Viens, enroule-toi autour de moi
Tu me plais énormément
Je n'ai rien à faire avec les amours de ce monde
Je jouerai avec tes cheveux toute la journée
Je me réveille quand le vent passe
Créé avec une maîtrise
Sur la page d'un bel album
Tout le monde est influencé par tes poses
Je vis avec toi, par supposition

J'ai fumé la weed
J'ai allumé la bougie
Mon amour
Belle et douce
J'ai la tête dans les étoiles
Ma princesse Ma princesse Ma princesse
Ma princesse Ma princesse Ma princesse

J'ai fumé la weed
J'ai allumé la bougie
Mon amour
Belle et douce
J'ai la tête dans les étoiles
Ma princesse Ma princesse Ma princesse
Ma princesse Ma princesse Ma princesse

Je ne suis pas le seul, même Jen est fan de toi
Cela me fait peur, je suis amoureux de toi
Encore une fois, des flammes de ton cœur pour moi
Qu'est-ce que je pourrais demander de plus à Dieu ?

Mais mes murs sont toujours debout
Tu les as renversés, je suis sorti de la guerre
Le passé sera la malédiction de ton coup
Notre relation est difficile, même si c'est l'été

Mon masque ne tombera pas, n'est-ce pas ?
Mais j'entends des voix dans mon cœur
C'est difficile pour moi de ressentir
Tu es entré dans ma vie avec sérieux et soudainement

Ma tête est dans les étoiles
Soudainement
Ma tête est dans les étoiles
Soudainement

J'ai trouvé ce qui me fait planer
Je ne suis pas vert, pas du tout
Tes yeux dominent aussi moi
L'effet de ton regard est hypnotique et sauvage

Jen chuchote (leged) tu n'as plus de temps
Jusqu'à quand la satisfaction ne sera-t-elle pas là ?
Ton ambition est belle, mais l'amour n'est pas ta limite
Il connait tes sentiments, comme un devin

Ce pourrait être une hallucination
L'effet du hotbox peut durer
Ma femme pourrait être un rêve
Si elle est réelle, je serai surpris
Je suis accroché à son chemin, le chemin de mon démon
Je me suis perdu dans mon esprit
Est-ce que quelqu'un brille encore, est-ce que c'est elle ?
Encore elle, je crois que c'est elle, regarde encore, regarde encore, c'est elle
La goutte de pluie du paradis, le nom de
Sa signification est parfaitement annoncée
Donné dans mon esprit, habille-toi

Je suis accroché à son chemin
Je me suis allongé sur l'herbe, je regarde vers le haut
Tu comprends maintenant que tu peux dormir dans mon sein
Mon intention est claire, que tu restes à mes côtés
Oh mon Dieu, aide-moi, je vais mourir d'amour

Si tu prends ma main une fois
Je jure, je n'aurai plus de regrets
Je reste admiratif de toi
Chaque particule de toi est parfaite

(RATZ ON THE BEAT)

Je vois avec mes yeux, je n'ai pas de chance, je pense
J'enterre mon corps avec mes mains, pas de chance
Il faut ralentir un peu
J'ai besoin d'un Chivas dans ma main
Je veux me réincarner

Ma princesse
Ma princesse
Ma princesse
Ma princesse

J'ai fumé la weed
J'ai allumé la bougie
Mon amour
Belle et douce
J'ai la tête dans les étoiles
Ma princesse Ma princesse Ma princesse
Ma princesse Ma princesse Ma princesse

J'ai fumé la weed
J'ai allumé la bougie
Mon amour
Belle et douce
J'ai la tête dans les étoiles
Ma princesse Ma princesse Ma princesse
Ma princesse Ma princesse Ma princesse