Текст и перевод песни Jenleged - İSTEMİYORUM

İSTEMİYORUM

Yeni şeyler yapmamak için sebep var mı sence
Her gece soruyorum bunu kendi kendime
Soruyorum aynalardan cevapları alıyorum
Diyolar bana yapmalısın engel yok bence

Var şarkılarımı yaptıkça değişiyo dengem
İnsanların varlığı önümde büyük bi engel
Oyun gibi bakıyo insanlar aşka ve meşke
Biraz uzaktan bakın be koca büyük resme

Neden neden diye sorma sakın kendine
İstiyosan bişiler kalk ve başla geç deme
İnsan oğlu yenik düşebilir bak nefsine
Ama düşmemek de var senin elinde

Benim kafamda var bişeyler
Onlar için harekete geçiyorum bireysel
Planlarım büyük ve asi deneysel
Tezim yok ortada sizin gibi bilimsel
Sadece tecrübe ile yaşamak
Benim için oldu hayatımın amacı başarmak
Sadece istiyorum artık kazanmak
Değil amacım kimseye yaranmak

İstemiyorum insanlara aldanmak
Sadece istiyorum mutluca yaşamak
Bana engel olsanız bile savaşıcam
İşin sonunda yanarsak beraber yanıcaz

Neden benim yerime planlar yapıyosunuz
Düzeni sevmiyorum beni istiyosunuz
Serseri bir genç sokaklarda keş
Diyosunuz bünye leş ama bana bir el

Uzatamıyorsunuz sonra yapacaksın diyorsunuz
Yapıyorum bir şeyler onu da bokluyorsunuz
Neden bunu yapıyorsunuz amacınız ne lan?
Sizden nefret etmemi çok mu istiyorsunuz
Neden buna bu kadar bayılıyorsunuz
Bu kadar mı acizsiniz hemen kıskanıyorsunuz

İnsan der ki arkadaşımız bir şeyler yapıyo
Onu destekleyelim ama yok sizi aşıyo
Arkadaş sandıklarımın kovadan az bi farkı yok
Van kendi gözlü kenafiri dinlemeye devam edin
Ben sizden de ondan da uzaklarda yaşıyorum

İstemiyorum insanlara aldanmak
Sadece istiyorum mutluca yaşamak
Bana engel olsanız bile savaşıcam
İşin sonunda yanarsak beraber yanıcaz

Я НЕ ХОЧУ

Есть ли, по-твоему, причина не пробовать новое?
Каждый вечер я спрашиваю себя об этом.
Спрашиваю у зеркал и получаю ответы.
Они говорят мне: "Делай, никаких преград нет".

Когда я пишу свои песни, моё равновесие меняется.
Присутствие людей – большая преграда для меня.
Люди относятся к любви и сожалениям как к игре.
Взгляните же немного издалека на всю картину.

Не спрашивай себя "почему", дорогая.
Если хочешь чего-то, встань и начни, не откладывай.
Человек может поддаться своим желаниям.
Но не поддаться – тоже в твоих силах.

У меня в голове есть кое-что.
Ради этого я действую самостоятельно.
Мои планы грандиозные, дерзкие и экспериментальные.
У меня нет диссертации, как у вас, научной.
Просто жить, опираясь на опыт.
Для меня это стало целью жизни – добиться успеха.
Я просто хочу теперь побеждать.
Моя цель – не угождать кому-либо.

Я не хочу обманываться в людях.
Я просто хочу жить счастливо.
Даже если вы будете мне мешать, я буду бороться.
Если в конце концов мы сгорим, то сгорим вместе.

Почему вы строите планы за меня?
Вы хотите, чтобы я подчинился системе, которую ненавижу.
Бунтующий молодой человек, исследующий улицы.
Вы говорите, что я развалина, но протяните мне руку.

Вы не можете протянуть, а потом говорите: "Сделаешь".
Я что-то делаю, а вы это портите.
Зачем вы это делаете? Какова ваша цель?
Вы очень хотите, чтобы я вас возненавидел?
Почему вам это так нравится?
Вы настолько ничтожны, что сразу завидуете?

Человек должен сказать: "Наш друг что-то делает".
Давайте поддержим его, но нет, я вас превосхожу.
Мои так называемые друзья ничем не лучше ведра.
Продолжайте слушать своего косоглазого лжеца.
Я живу далеко от вас и от него.

Я не хочу обманываться в людях.
Я просто хочу жить счастливо.
Даже если вы будете мне мешать, я буду бороться.
Если в конце концов мы сгорим, то сгорим вместе.