Текст и перевод песни Jenn Blosil - White Flag

White Flag

Tell me is this right
I can't sleep at all
I can't sleep at all

Tell me is this real
I'm afraid to fall
I'm afraid to fall

Usually I'd wait for you
Now I'm not sure if I will
I am not the same before you met me

Now I'm thinking maybe I
Feel this way cause I will find somebody
To love me

Guess I got to let go
Leavin' here without a fight
I'm not gonna look back
And wish I was by your side

Guess I got to let go
Gonna do for me what's right
I'm not gonna look back
I'm giving you my word

Then tell me where to turn
I can't seem to breathe
I can't seem to breathe
Tell me where do I run
It's taking over me
Over me

Usually I'd wait for you
Now I'm not sure if I will
I am not the same before you met me

Now I'm thinking maybe I
Feel this way cause I will find somebody
To love me

Guess I got to let go
Leavin' here without a fight
I'm not gonna look back
And wish I was by your side

Guess I got to let go
Gonna do for me what's right
I'm not gonna look back
No

I won't let the words you say
Bring me down, bring me down, bring me down
I won't let the words you say
Bring me down, bring me down, bring me down
I won't let the words you say
Bring me down, bring me down, bring me down
I won't let the words you say
Bring me down, bring me down, bring me down

No, no
No, no no

Guess I got to let go
Leavin' here without a fight
I'm not gonna look back
And wish I was by your side
Guess I got to let go
Gonna do for me what's right
I'm not gonna look back
Giving you my white flag
(Guess I got to let go)
Giving you my white flag
(Guess I got to let go)
Giving you my white flag
(Guess I got to let go)
Giving you my white flag

Drapeau blanc

Dis-moi, est-ce que c'est juste
Je ne peux pas dormir du tout
Je ne peux pas dormir du tout

Dis-moi, est-ce que c'est réel
J'ai peur de tomber
J'ai peur de tomber

D'habitude, j'attendrais que tu reviennes
Maintenant, je ne suis pas sûre de le faire
Je ne suis plus la même depuis que tu m'as rencontrée

Maintenant, je me dis que peut-être
Je me sens comme ça parce que je trouverai quelqu'un
Pour m'aimer

Je suppose que je dois lâcher prise
Je pars d'ici sans me battre
Je ne regarderai pas en arrière
Et je ne souhaiterai pas être à tes côtés

Je suppose que je dois lâcher prise
Je vais faire ce qui est juste pour moi
Je ne regarderai pas en arrière
Je te le promets

Alors dis-moi où tourner
J'ai l'impression de ne pas pouvoir respirer
J'ai l'impression de ne pas pouvoir respirer
Dis-moi où je dois courir
Ça prend le dessus sur moi
Sur moi

D'habitude, j'attendrais que tu reviennes
Maintenant, je ne suis pas sûre de le faire
Je ne suis plus la même depuis que tu m'as rencontrée

Maintenant, je me dis que peut-être
Je me sens comme ça parce que je trouverai quelqu'un
Pour m'aimer

Je suppose que je dois lâcher prise
Je pars d'ici sans me battre
Je ne regarderai pas en arrière
Et je ne souhaiterai pas être à tes côtés

Je suppose que je dois lâcher prise
Je vais faire ce qui est juste pour moi
Je ne regarderai pas en arrière
Non

Je ne laisserai pas tes paroles
Me faire tomber, me faire tomber, me faire tomber
Je ne laisserai pas tes paroles
Me faire tomber, me faire tomber, me faire tomber
Je ne laisserai pas tes paroles
Me faire tomber, me faire tomber, me faire tomber
Je ne laisserai pas tes paroles
Me faire tomber, me faire tomber, me faire tomber

Non, non
Non, non, non

Je suppose que je dois lâcher prise
Je pars d'ici sans me battre
Je ne regarderai pas en arrière
Et je ne souhaiterai pas être à tes côtés
Je suppose que je dois lâcher prise
Je vais faire ce qui est juste pour moi
Je ne regarderai pas en arrière
Je te donne mon drapeau blanc
(Je suppose que je dois lâcher prise)
Je te donne mon drapeau blanc
(Je suppose que je dois lâcher prise)
Je te donne mon drapeau blanc
(Je suppose que je dois lâcher prise)
Je te donne mon drapeau blanc