Bien Chill - Jenn Morel перевод на немецкий

Bien Chill

One, two, three, ¡vamos!

Qué me das si te doy un beso, piquito
Qué me das si te doy dos besos, qué rico
Un, dos, tres, ¡vamos!

Y si el pueblo quiere fiesta yo se la voy a dar
Se la voy a dar, dar, dar, dar
Si la gente pide fiesta, si el pueblo pide fiesta
Se la voy a dar, dar, dar, dar

Tú tienes de eso, yo tengo esto
Si tiene pan y mantequilla pongo el queso
Tú tienes de eso, yo tengo esto
Si tiene pan y mantequilla pongo el queso, so, so

Si no baila, bienvenido acá a la escuela
El pom-pom, el pom-pom
Si no baila, bienvenido acá la escuela
El pom-pom, pom, pom, pom

Hoy es día de playa, bien chill
Pa salir vacilando por ahí
Hoy es día de playa, bien chill
Con mis nenas bailando por ahí

En san Juan salimos de Isla Verde directo pa Hawái
Los tigueres me llaman, dicen que es la que hay
De piña colada pa probar y vamos a celebrar

Un, dos, tres, ¡vamos!; sube, sube
Sube, sube, sube, sube, sube
Un, dos, tres, ¡vamos!

Tú tienes de eso, yo tengo esto
Si tiene pan y mantequilla pongo el queso
Tú tienes de eso, yo tengo esto
Si tiene pan y mantequilla pongo el queso, so, so

Y si el pueblo quiere fiesta yo se la voy a dar
Se la voy a dar, dar, dar, dar
Si la gente pide fiesta, si el pueblo pide fiesta
Se la voy a dar, dar, dar, dar

Si no baila, bienvenido acá a la escuela
El pom-pom, el pom-pom
Si no baila, bienvenido acá la escuela
El pom-pom, pom, pom, pom

Hoy es día de playa, bien chill
Pa salir vacilando por ahí
Hoy es día de playa, bien chill
Con mis nenas bailando por ahí

En san Juan salimos de Isla Verde directo pa Hawái
Los tigueres me llaman, dicen qué es la que hay
De piña colada para probar y vamos a celebrar

Un, dos, tres, ¡vamos!; sube, sube
Sube, sube, sube, sube, sube
Un, dos, tres, ¡vamos!

Qué me das si te doy un beso, piquito
Qué me das si te doy dos besos, qué rico
Qué me das si te doy un beso, piquito
Qué me das si te doy dos besos, qué rico

Qué me das si te doy un beso, piquito
Qué me das si te doy dos besos, qué rico
Qué me das si te doy un beso, piquito
Qué me das si te doy dos besos, qué rico

Ganz Entspannt

Eins, zwei, drei, los geht's!

Was gibst du mir, wenn ich dir einen Kuss gebe, einen kleinen Kuss?
Was gibst du mir, wenn ich dir zwei Küsse gebe, wie lecker?
Eins, zwei, drei, los geht's!

Und wenn das Volk eine Party will, werde ich sie ihm geben
Ich werde sie ihm geben, geben, geben, geben
Wenn die Leute eine Party wollen, wenn das Volk eine Party will
Ich werde sie ihm geben, geben, geben, geben

Du hast das, ich habe das
Wenn du Brot und Butter hast, bringe ich den Käse
Du hast das, ich habe das
Wenn du Brot und Butter hast, bringe ich den Käse, so, so

Wenn du nicht tanzt, willkommen hier in der Schule
Das Pom-Pom, das Pom-Pom
Wenn du nicht tanzt, willkommen hier in der Schule
Das Pom-Pom, Pom, Pom, Pom

Heute ist Strandtag, ganz entspannt
Um rumzuhängen und Spaß zu haben
Heute ist Strandtag, ganz entspannt
Mit meinen Mädels tanzen wir hier rum

In San Juan gehen wir von Isla Verde direkt nach Hawaii
Die Jungs rufen mich an, fragen, was los ist
Piña Colada zum Probieren und wir werden feiern

Eins, zwei, drei, los geht's!; hoch, hoch
Hoch, hoch, hoch, hoch, hoch
Eins, zwei, drei, los geht's!

Du hast das, ich habe das
Wenn du Brot und Butter hast, bringe ich den Käse
Du hast das, ich habe das
Wenn du Brot und Butter hast, bringe ich den Käse, so, so

Und wenn das Volk eine Party will, werde ich sie ihm geben
Ich werde sie ihm geben, geben, geben, geben
Wenn die Leute eine Party wollen, wenn das Volk eine Party will
Ich werde sie ihm geben, geben, geben, geben

Wenn du nicht tanzt, willkommen hier in der Schule
Das Pom-Pom, das Pom-Pom
Wenn du nicht tanzt, willkommen hier in der Schule
Das Pom-Pom, Pom, Pom, Pom

Heute ist Strandtag, ganz entspannt
Um rumzuhängen und Spaß zu haben
Heute ist Strandtag, ganz entspannt
Mit meinen Mädels tanzen wir hier rum

In San Juan gehen wir von Isla Verde direkt nach Hawaii
Die Jungs rufen mich an und fragen, was los ist
Piña Colada zum Probieren und wir werden feiern

Eins, zwei, drei, los geht's!; hoch, hoch
Hoch, hoch, hoch, hoch, hoch
Eins, zwei, drei, los geht's!

Was gibst du mir, wenn ich dir einen Kuss gebe, einen kleinen Kuss?
Was gibst du mir, wenn ich dir zwei Küsse gebe, wie lecker?
Was gibst du mir, wenn ich dir einen Kuss gebe, einen kleinen Kuss?
Was gibst du mir, wenn ich dir zwei Küsse gebe, wie lecker?

Was gibst du mir, wenn ich dir einen Kuss gebe, einen kleinen Kuss?
Was gibst du mir, wenn ich dir zwei Küsse gebe, wie lecker?
Was gibst du mir, wenn ich dir einen Kuss gebe, einen kleinen Kuss?
Was gibst du mir, wenn ich dir zwei Küsse gebe, wie lecker?