Текст и перевод песни Jenn Morel - Ponteme

Ponteme

¡Buena, buena, buena, buena vaina!
Woah

E'to comenzó
E'to es una vaina que me huele cocoró
Prendan lo' motore', no' vamo' en lo' motocro'
Toda' la' morena' andan buscando to' lo' pro'

¡Maizena!, cuida'o 'tá caliente y te quema
Si el ritmo you feel it, dale, sigue la cadena
Tengo lo que piden, tengo to'a' la' cosa' buena'
Tengo, tengo lo que piden, tengo to'a' la' cosa' buena'

Así que pónteme, pónteme, pónteme en plena
Pon-ponteme, pónteme, pónteme en plena
Pónteme, pónteme, pónteme en plena
Muévete ese cuerpo, alegría, Macarena (Ah-ah)

(Ah-ah)
Muévete ese cuerpo, alegría, Macarena

Sonando como omega
'Tamo' ratatá, 'tamo' aquí en abuso mega
Dándole pata' e' como el ritmo se le pega
E'to es a menudo, dime si le llega, llega

Vamo' pasando por el Occidente
Quédate pendiente, te vo' a lavar la mente
Tengo palabras que suenan inteligente'
No te me haga' a'lante 'e la gente

(Woah) Y dale con to'
(Woah) Y dale con to'
(Woah-woah) Y dale con to'
Con to', con to', con to', con to' (Con to')

Pónteme, pónteme, pónteme en plena (Y digo)
Pon-ponteme, pónteme, pónteme en plena (Y digo)
Pónteme, pónteme, pónteme en plena (Y digo)
Muévete ese cuerpo, alegría, Macarena (Ah-ah)

(Ah-ah)
Y digo, muévete ese cuerpo, alegría, Macarena

Yo, yo fui la que se graduó
El que se fue en contra 'e mí ya a falló (Falló)
Siente el palo que se dio
Mucho duraron para sentir la atracción

Traigo una nota que mata, yo soy el terror
Tu nota' que en pocas, yo soy la mejor
Yo me hago la loca, pero la visión
Tú, de veras, no entiendes que esta fue la misión

Falló (Y dale con to')
Tú, de veras, no entiendes que esta fue la misión
Eh-oh (Y dale con to')
Tú, de veras, no entiendes que esta fue la misión (Ah-ay)

Jenn
Jenn Morel in the house one more time

Y digo pónteme, pónteme, pónteme en plena
Pon-ponteme, pónteme, pónteme en plena (Y digo)
Pónteme, pónteme, pónteme en plena (Y digo)
Muévete ese cuerpo, alegría, Macarena (Ah-ah)

Ey, y dice
Uh, me pasé; ¡ay!
Me pasé, me pasé, me pasé, me pasé, me pasé (Jajaja)
Ustede' creían que esto era en cocoró
Y dale, ¡tengo el boom!

Met-moi en pleine

C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon !
Woah

Ça a commencé
C'est une affaire qui sent bon
Allume les moteurs, on ne va pas en moto-cross
Toutes les femmes brunes cherchent des mecs cool

Maïzena ! Attention, c'est chaud et ça brûle
Si le rythme te plaît, vas-y, suis la chaîne
J'ai ce que tu demandes, j'ai tout ce qui est bon
J'ai, j'ai ce que tu demandes, j'ai tout ce qui est bon

Alors met-moi, met-moi, met-moi en pleine
Met-moi, met-moi, met-moi en pleine
Met-moi, met-moi, met-moi en pleine
Bouge ton corps, fais la fête, Macarena (Ah-ah)

(Ah-ah)
Bouge ton corps, fais la fête, Macarena

Ça sonne comme un omega
On est ratatá, on est ici en abus mega
On met du rythme, c'est comme si le rythme te colle
C'est souvent, dis-moi si ça arrive, ça arrive

On passe par l'Ouest
Reste attentif, je vais te laver le cerveau
J'ai des mots qui sonnent intelligents
Ne me fais pas attendre devant les gens

(Woah) Et fonce avec tout
(Woah) Et fonce avec tout
(Woah-woah) Et fonce avec tout
Avec tout, avec tout, avec tout, avec tout (Avec tout)

Met-moi, met-moi, met-moi en pleine (Et je dis)
Met-moi, met-moi, met-moi en pleine (Et je dis)
Met-moi, met-moi, met-moi en pleine (Et je dis)
Bouge ton corps, fais la fête, Macarena (Ah-ah)

(Ah-ah)
Et je dis, bouge ton corps, fais la fête, Macarena

J'ai, j'ai été diplômée
Celui qui m'a fait face a déjà échoué (Échoué)
Sente le coup qu'il a reçu
Il a fallu beaucoup de temps pour ressentir l'attraction

J'ai une note qui tue, je suis l'horreur
Tes notes sont maigres, je suis la meilleure
Je fais la folle, mais la vision
Toi, vraiment, tu ne comprends pas que c'était la mission

Échoué (Et fonce avec tout)
Toi, vraiment, tu ne comprends pas que c'était la mission
Eh-oh (Et fonce avec tout)
Toi, vraiment, tu ne comprends pas que c'était la mission (Ah-ay)

Jenn
Jenn Morel à la maison une fois de plus

Et je dis met-moi, met-moi, met-moi en pleine
Met-moi, met-moi, met-moi en pleine (Et je dis)
Met-moi, met-moi, met-moi en pleine (Et je dis)
Bouge ton corps, fais la fête, Macarena (Ah-ah)

Hé, et il dit
Ouh, j'ai exagéré; ah !
J'ai exagéré, j'ai exagéré, j'ai exagéré, j'ai exagéré, j'ai exagéré (Jajaja)
Vous pensiez que c'était en cocoró
Et fonce, j'ai le boom !