PERFECTION. - Jenna перевод на французский

PERFECTION.

You drag me down (You drag me down)
Where no light can be found (Can be found)
But I won't break apart (Won't break apart)
I'll mend my wounded heart through the pain
Heal me now (Me now...)

Heal me now, you can't just leave me critiquing myself
A dream performance was all I wanted to give to you
Night Swan's not going to be happy about this
Maybe it's all a joke, whatever I do

Cause you were never interested in seeing the magic
All you wanted to see was perfection
These useless rules, I'm done abiding them
Now it's you who's learning the lesson

I'll do it without a safety net
I'll do it without a stunt double
I'll float through the night, I'll zoom through red lights
Maybe a bit of trouble inside of a giant bubble

And by then I'll get you engulfed in the magic
Even if I do it with imperfection
These useless rules, I'm done abiding them
Now it's you who's learning the lesson

It shouldn't even matter, but my heart says it does
Impatient for my next chance, I stare at the clock
You're pushing me to be someone I should be
But in the end, I'm still someone you're not

So I fly above the world, let the power stay strong
Interrupt as I begin to break into song
If it isn't a normal tune, then what is?
Got to put on a spectacle you don't want to miss
Ballet in the air, a balloon so big
The more you want to ground me, the louder I sing
The higher I go
IT'S TIME FOR THIS BALLOON TO GROW!

Even if I do it with imperfection

PARFAIT.

Tu me tires vers le bas (Tu me tires vers le bas)
Où aucune lumière ne peut être trouvée (Peut être trouvée)
Mais je ne vais pas me briser (Je ne vais pas me briser)
Je vais réparer mon cœur blessé à travers la douleur
Guéris-moi maintenant (Maintenant...)

Guéris-moi maintenant, tu ne peux pas simplement me laisser me critiquer moi-même
Une performance de rêve, c'est tout ce que je voulais te donner
Night Swan ne sera pas contente de ça
Peut-être que c'est une blague, quoi que je fasse

Parce que tu n'as jamais été intéressé à voir la magie
Tout ce que tu voulais voir, c'était la perfection
Ces règles inutiles, j'en ai fini d'y obéir
Maintenant, c'est toi qui apprends la leçon

Je le ferai sans filet de sécurité
Je le ferai sans cascadeur
Je flotterai à travers la nuit, je foncerai à travers les feux rouges
Peut-être un peu de chaos à l'intérieur d'une énorme bulle

Et d'ici là, je te ferai engloutir dans la magie
Même si je le fais avec imperfection
Ces règles inutiles, j'en ai fini d'y obéir
Maintenant, c'est toi qui apprends la leçon

Ça ne devrait même pas avoir d'importance, mais mon cœur dit que oui
Impatiente pour ma prochaine chance, je regarde l'horloge
Tu me pousses à être quelqu'un que je devrais être
Mais au final, je suis toujours quelqu'un que tu n'es pas

Alors je vole au-dessus du monde, laisse le pouvoir rester fort
Interromps-moi lorsque je commence à chanter
Si ce n'est pas un air normal, alors qu'est-ce que c'est ?
Je dois monter un spectacle que tu ne veux pas manquer
Ballet dans les airs, un ballon si grand
Plus tu veux me mettre à terre, plus je chante fort
Plus je monte haut
IL EST TEMPS QUE CE BALLON GRANDISSE !

Même si je le fais avec imperfection