Two Tickets - Jenna перевод на французский

Two Tickets

(Yeah yeah)
(Mr. Policeman)

I got us two tickets, so are you ready?
Because you and I are about to go on a little adventure
Now just buckle up, and simply follow my song
I'll make sure it's something you'll forever remember

Take my hand (Hand)
Let's balloon away (Way, Yeah)
Grip on tight (Tight)
And I'll show you the way (No no no)
We gotta make the music, give everyone the tickets to our show
My harmony (Ha!)
Get us through the night (Goodnight)
Don't look back (No)
Cause we are gonna fly
We gotta make the music, give everyone the tickets to our show

My life was never what it used to be
After I became one with the melody
Always continuing to float off to the setting sun
With a powerful voice and wings filled with helium
I shouldn't be alone, you shouldn't be alone
Where will we end up? Only the balloon knows
But I promise it's a place where no one can judge you
The impossible becomes possible, not a thing you can't do

We'll be dancing in the stars
Making the most of this glimmering night
Sing along with me, and everyone will be able to see our light
Just improvise the tune, then you'll be wonderfully uplifted
A dream is as strong as the dreamer who believes in it

Take my hand (Hand)
Let's balloon away (Way, Yeah)
Grip on tight (Tight)
And I'll show you the way (No no no)
We gotta make the music, give everyone the tickets to our show
My harmony (Ha!)
Get us through the night (Goodnight)
Don't look back (No)
Cause we are gonna fly
We gotta make the music, give everyone the tickets to our show

Deux billets

(Ouais ouais)
(Monsieur le policier)

J'ai deux billets pour nous, alors es-tu prêt ?
Parce que toi et moi allons vivre une petite aventure
Maintenant, attache ta ceinture et suis simplement ma chanson
Je m'assurerai que ce sera quelque chose dont tu te souviendras toujours

Prends ma main (Main)
Laissons-nous emporter par le ballon (Way, Yeah)
Tiens-toi bien (Tight)
Et je te montrerai le chemin (No no no)
On doit faire de la musique, donner à tous des billets pour notre spectacle
Mon harmonie (Ha!)
Nous fera passer la nuit (Goodnight)
Ne regarde pas en arrière (No)
Parce que nous allons voler
On doit faire de la musique, donner à tous des billets pour notre spectacle

Ma vie n'était jamais ce qu'elle était avant
Après être devenue une avec la mélodie
Toujours continuer à flotter vers le soleil couchant
Avec une voix puissante et des ailes remplies d'hélium
Je ne devrais pas être seule, tu ne devrais pas être seul
Où finirons-nous ? Seul le ballon le sait
Mais je te promets que c'est un endroit où personne ne peut te juger
L'impossible devient possible, rien que tu ne puisses faire

Nous danserons parmi les étoiles
Profitant au maximum de cette nuit scintillante
Chante avec moi, et tout le monde pourra voir notre lumière
Improvise simplement le rythme, alors tu seras merveilleusement élevé
Un rêve est aussi fort que le rêveur qui y croit

Prends ma main (Hand)
Laissons-nous emporter par le ballon (Way, Yeah)
Tiens-toi bien (Tight)
Et je te montrerai le chemin (No no no)
On doit faire de la musique, donner à tous des billets pour notre spectacle
Mon harmonie (Ha!)
Nous fera passer la nuit (Goodnight)
Ne regarde pas en arrière (No)
Parce que nous allons voler
On doit faire de la musique, donner à tous des billets pour notre spectacle