Edestakas - Jenna Alexa перевод на французский

Edestakas

Mua ei oo luotu
Yksavioiseen suhteeseen
Kun hallitsee pysty tunteit en
Miks luokses taas tuun
Vaikka jo viime viikolla
Sanoin ettei tää voi jatkua

Niinku melodia me mennään ylös alas
Mut meil on pelkkii riitasointuja
Niinku Jack ja Rose me ollaan veden varas
Mut kumpikaan ei pysty irrottaa

Mennään aina edestakas
Edestakas
En koskaan tiiä tuuks mä edes takas
Edestakas
Kun meet rakas
En koskaan tiiä tuut sä edes takas
Mennään aina edestakas
Edestakas
En koskaan tiiä tuuks mä edes takas
Edestakas
Kun meet rakas
En koskaan tiiä tuut sä edes takas

Kun sä oot mun, pistän kaiken palaa
Mut kun et oo mun, aina luokses palaan
Kun sä oot mun, pistän kaiken palaa
Mut kun et oo mun (aina luokses palaan)

Sä, sut on luotu
Luottamaan järkeen, ei tunteeseen
Haluut, et mä tapaisin sun perheen
Taas sama laulu
Sä haluaisit mut omistaa
Taas soditaan ja sovitaan

Niinku melodia me mennään ylös alas
Mut meil on pelkkii riitasointuja
Niinku Jack ja Rose me ollaan veden varas
Mut kumpikaan ei pysty irrottaa

Mennään aina edestakas
Edestakas
En koskaan tiiä tuuks mä edes takas
Edestakas
Kun meet rakas
En koskaan tiiä tuut sä edes takas

Kun sä oot mun, pistän kaiken palaa
Mut kun et oo mun, aina luokses palaan
Kun sä oot mun, pistän kaiken palaa
Mut kun et oo mun, aina luokses palaan

Edestakas
Edestakas
En koskaan tiiä tuuks mä edes takas

Aller-retour

Je ne suis pas faite
Pour une relation monogame
Quand je ne maîtrise pas mes sentiments
Pourquoi je reviens vers toi
Alors que la semaine dernière
J'ai dit que ça ne pouvait pas continuer

Comme une mélodie, on monte et on descend
Mais on n'a que des dissonances
Comme Jack et Rose, on est au bord de l'eau
Mais aucun de nous ne peut se détacher

On va toujours en aller-retour
Aller-retour
Je ne sais jamais si je reviendrai
Aller-retour
Quand tu pars, mon amour
Je ne sais jamais si tu reviendras
On va toujours en aller-retour
Aller-retour
Je ne sais jamais si je reviendrai
Aller-retour
Quand tu pars, mon amour
Je ne sais jamais si tu reviendras

Quand tu es à moi, je mets tout en jeu
Mais quand tu n'es pas à moi, je reviens toujours vers toi
Quand tu es à moi, je mets tout en jeu
Mais quand tu n'es pas à moi (je reviens toujours vers toi)

Toi, tu es fait
Pour faire confiance à la raison, pas aux sentiments
Tu veux que je rencontre ta famille
La même chanson
Tu voudrais me posséder
On se bat et on se réconcilie encore

Comme une mélodie, on monte et on descend
Mais on n'a que des dissonances
Comme Jack et Rose, on est au bord de l'eau
Mais aucun de nous ne peut se détacher

On va toujours en aller-retour
Aller-retour
Je ne sais jamais si je reviendrai
Aller-retour
Quand tu pars, mon amour
Je ne sais jamais si tu reviendras

Quand tu es à moi, je mets tout en jeu
Mais quand tu n'es pas à moi, je reviens toujours vers toi
Quand tu es à moi, je mets tout en jeu
Mais quand tu n'es pas à moi, je reviens toujours vers toi

Aller-retour
Aller-retour
Je ne sais jamais si je reviendrai