16 - Jenna Davis перевод на немецкий

16

It all started like a diary, "Dear Miss Reality"
Can't you find me a boy, just for the summer
He should be about 6 feet, not a man, maybe 16
He should sweep me off of my feet
Just for the summer

But woah, woah, woah
Little did I know
That woah, woah, woah
He would actually appear

He was just 16, chilling in those Levi jeans
Playing kiss in the back of his red car
Cruising fast straight into my young heart
He was such a dream, right there in front of me
Somebody pinch me, please
When I'm longer than the summer
Yeah, I was 16 (yeah, I was 16)

We all roll into the drive-in
Movie starts in about 10
Don't get to see the screen, my eyes on you
Now the nights getting colder
I'm wrapped up in your sweater
Wanna make this moment, last forever

But woah, woah, woah
Little did I know
That woah, woah, woah
He could disappear

He was just 16, chilling in those Levi jeans
Playing kiss in the back of his red car
Cruising fast, straight into my young heart
He was such a dream, right there in front of me
Somebody pinch me, please
When I'm longer than the summer
Yeah, I was 16 (yeah, I was 16)

Woah, woah, woah
Wish I could freeze time
Woah, woah, woah
Can't say goodbye

'Cause he was just 16, chilling in those Levi jeans
Playing kiss in the back of his red car
Cruising fast, straight into my young heart
He was such a dream, right there in front of me
Somebody pinch me, please
I'll always remember the summer I was 16
The summer I was 16

16

Alles begann wie in einem Tagebuch, "Liebe Frau Realität"
Kannst du mir nicht einen Jungen finden, nur für den Sommer
Er sollte etwa 1,80 m groß sein, kein Mann, vielleicht 16
Er sollte mich von den Füßen reißen
Nur für den Sommer

Aber woah, woah, woah
Ich ahnte ja nicht
Dass woah, woah, woah
Er tatsächlich auftauchen würde

Er war gerade 16, chillte in diesen Levi Jeans
Küssten uns hinten in seinem roten Auto
Raste schnell direkt in mein junges Herz
Er war so ein Traum, genau da vor mir
Kann mich bitte jemand kneifen?
Will ihn länger als den Sommer
Yeah, ich war 16 (yeah, ich war 16)

Wir rollen alle ins Autokino
Der Film beginnt in etwa 10 Minuten
Sehe die Leinwand nicht, meine Augen auf dir
Jetzt werden die Nächte kälter
Ich bin in deinen Pullover gekuschelt
Will diesen Moment für immer festhalten

Aber woah, woah, woah
Ich ahnte ja nicht
Dass woah, woah, woah
Er verschwinden könnte

Er war gerade 16, chillte in diesen Levi Jeans
Küssten uns hinten in seinem roten Auto
Raste schnell, direkt in mein junges Herz
Er war so ein Traum, genau da vor mir
Kann mich bitte jemand kneifen?
Will ihn länger als den Sommer
Yeah, ich war 16 (yeah, ich war 16)

Woah, woah, woah
Wünschte, ich könnte die Zeit anhalten
Woah, woah, woah
Kann nicht Lebewohl sagen

Denn er war gerade 16, chillte in diesen Levi Jeans
Küssten uns hinten in seinem roten Auto
Raste schnell, direkt in mein junges Herz
Er war so ein Traum, genau da vor mir
Kann mich bitte jemand kneifen?
Ich werde mich immer an den Sommer erinnern, als ich 16 war
Den Sommer, als ich 16 war