Maybe Maybe - Jenna Davis перевод на немецкий

Maybe Maybe

Hanging on the porch steps
Headlights shining on my face
It's a school night, mama's yelling that it's late
I'm trying to play it cool

I put my hair up
With the necklace that you gave
And the black dress
That I wore on our first date
Trying to play it cool

Maybe maybe
Let's go out and see the town
Maybe maybe
Find a spot no one knows about
Maybe maybe
We could throw a blanket down
Don't really matter when I'm with you
When I'm with you

Middle of the driveway
Standing outside in the rain
Our lips get closer
And everything falls into place
If I could I'd hit replay

Maybe maybe
Let's go out and see the town
Maybe maybe
Find a spot no one knows about
Maybe maybe
We could throw a blanket down
Don't really matter when I'm with you
When I'm with you

Maybe maybe
Drive to where the river bends
Maybe maybe
Restart our song again
Maybe maybe
Make a night we won't forget
Don't really matter when I'm with you
(Maybe maybe)
When I'm with you
(Maybe maybe)
(Maybe maybe)
When I'm with you

Vielleicht Vielleicht

Hänge auf den Verandastufen
Scheinwerferlicht scheint auf mein Gesicht
Es ist ein Schulabend, Mama schreit, dass es spät ist
Ich versuche, cool zu bleiben

Ich habe meine Haare hochgesteckt
Mit der Kette, die du mir geschenkt hast
Und dem schwarzen Kleid
Das ich bei unserem ersten Date trug
Versuche, cool zu bleiben

Vielleicht vielleicht
Lass uns ausgehen und die Stadt ansehen
Vielleicht vielleicht
Einen Ort finden, den niemand kennt
Vielleicht vielleicht
Wir könnten eine Decke ausbreiten
Ist nicht wirklich wichtig, wenn ich bei dir bin
Wenn ich bei dir bin

Mitten in der Einfahrt
Stehen draußen im Regen
Unsere Lippen kommen sich näher
Und alles fügt sich zusammen
Wenn ich könnte, würde ich auf Wiederholung drücken

Vielleicht vielleicht
Lass uns ausgehen und die Stadt ansehen
Vielleicht vielleicht
Einen Ort finden, den niemand kennt
Vielleicht vielleicht
Wir könnten eine Decke ausbreiten
Ist nicht wirklich wichtig, wenn ich bei dir bin
Wenn ich bei dir bin

Vielleicht vielleicht
Fahren wir dorthin, wo der Fluss sich biegt
Vielleicht vielleicht
Unser Lied nochmal von vorne starten
Vielleicht vielleicht
Eine Nacht erleben, die wir nicht vergessen
Ist nicht wirklich wichtig, wenn ich bei dir bin
(Vielleicht vielleicht)
Wenn ich bei dir bin
(Vielleicht vielleicht)
(Vielleicht vielleicht)
Wenn ich bei dir bin