Текст и перевод песни Jenna G - For My Lost Friends

For My Lost Friends

Funny how life goes
And we take all with no warning,
Its like one minute,
Its alright
Then suddenly everything's upside down
Situations change,
Close becomes distant

Oh how the difference
Takes away, what was right
Cant talk accept to fight
Only seeing it from one side
It was the right thing to walk away
Though it hurt me im better of for it baby
Now I can say

For my lost friends
Now stops bad feeling
I've put it in the past
The ways we went wrong
For all lost friends
Though it cost time healing
Im better off from it, better

Oh baby lifes too short
To hold on to a grudge from so long ago
Don't let it, stay inside
Its time to forget how you let me down
Oh cause people change
Now we're so different

I'm letting the blame go
Moving on with my life
Get rid cast aside
Don't worry it'll be alright
Times so quick you forget just what was there
Said im better for what we shared
I want thank you for it

Pour mes amis perdus

C'est drôle comment la vie va
Et nous prenons tout sans avertissement,
C'est comme une minute,
Tout va bien
Puis soudainement tout est à l'envers
Les situations changent,
Le proche devient distant

Oh comme la différence
Enlève, ce qui était juste
On ne peut pas parler, on se bat
Ne voyant que d'un côté
C'était la bonne chose de s'en aller
Même si ça m'a fait mal, j'en suis sortie meilleure, mon chéri
Maintenant je peux dire

Pour mes amis perdus
Maintenant arrête les mauvais sentiments
Je l'ai mis dans le passé
Les façons dont nous avons mal tourné
Pour tous les amis perdus
Bien que cela m'ait coûté du temps pour guérir
Je suis sortie meilleure de ça, meilleure

Oh mon chéri, la vie est trop courte
Pour s'accrocher à une rancune d'il y a si longtemps
Ne la laisse pas, rester à l'intérieur
Il est temps d'oublier comment tu m'as laissé tomber
Oh parce que les gens changent
Maintenant nous sommes si différents

Je laisse tomber le blâme
J'avance avec ma vie
Je me débarrasse, je mets de côté
Ne t'inquiète pas, tout ira bien
Le temps est si rapide, tu oublies ce qui était là
J'ai dit que je suis meilleure pour ce que nous avons partagé
Je veux te remercier pour ça