Jenna G - Supersounds - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jenna G - Supersounds




Supersounds
Supersounds
Unds Good"
Unds Bon"
They say pussy is pussy don't let it phase you
Ils disent que la chatte est la chatte, ne te laisse pas déconcerter
Shit after all the tears and affection that's what it came to?
Merde, après toutes les larmes et l'affection, c'est à ça que ça s'est réduit ?
You show a nigga love and he manage to hide it all
Tu montres à un mec de l'amour et il arrive à tout cacher
He won't admit when he's wrong, but I'm petty for moving on
Il n'avouera pas quand il a tort, mais je suis méchante de passer à autre chose
You got a lot to learn, you still young and immature
Tu as beaucoup à apprendre, tu es encore jeune et immature
I bought into all your lies you're such an entrepreneur
J'ai cru à tous tes mensonges, tu es un tel entrepreneur
Fuck you, you know you hurt me in the worst way like Jhene said
Va te faire foutre, tu sais que tu m'as blessé de la pire façon, comme l'a dit Jhene
Painted this false image like I was some sort of JPEG
Tu as peint cette fausse image comme si j'étais une sorte de JPEG
Thought that I was special you told me you would be gentle
Tu pensais que j'étais spéciale, tu m'as dit que tu serais gentil
You used me like a rental that really fucked with my mental
Tu m'as utilisé comme une location, ça m'a vraiment foutu le cerveau
I thought the shit was love and I'm telling people we straight
Je pensais que c'était de l'amour et je dis aux gens que nous sommes bien
I'm embarrassed, same nigga been cheating right in my face
J'ai honte, le même mec me trompe en pleine face
I got a lot to learn
J'ai beaucoup à apprendre
Act like i'm cool, but it still burn
Je fais comme si j'étais cool, mais ça brûle toujours
Sad to know that loyalty ain't nothing, but a vague word
Triste de savoir que la loyauté n'est rien de plus qu'un mot vague
I used to let you say anything like a dummy
Je te laissais dire n'importe quoi comme une idiote
Now all I ever think when you try and tell me you love me
Maintenant, tout ce à quoi je pense quand tu essaies de me dire que tu m'aimes
Is that it sounds good
C'est que ça sonne bien
Boy you know just what, just what you done to me
Mec, tu sais exactement ce que, ce que tu m'as fait
Oh, what you done to me
Oh, ce que tu m'as fait
Boy you know just what, just what you done to me
Mec, tu sais exactement ce que, ce que tu m'as fait
Oh, what you done to me
Oh, ce que tu m'as fait
Cause I thought that I was good enough
Parce que je pensais que j'étais assez bien
I thought we had a lot of trust
Je pensais que nous avions beaucoup de confiance
I thought you would be faithful, if I wasn't going through your stuff
Je pensais que tu serais fidèle, si je ne fouillais pas dans tes affaires
I thought I was the only one
Je pensais que j'étais la seule
I thought this here was more than fun
Je pensais que c'était plus que du plaisir
I thought that if I gave it up you wouldn't need to find you none
Je pensais que si je te le donnais, tu n'aurais pas besoin d'en trouver d'autres
I thought that I meant more to you
Je pensais que je comptais plus pour toi
I thought that all your homies knew
Je pensais que tous tes potes le savaient
I thought that you was special
Je pensais que tu étais spécial
You was nothing more than stressful
Tu n'étais rien de plus que stressant
Man, I thought that we had a bond
Mec, je pensais que nous avions un lien
Shit, I thought that you was mine
Merde, je pensais que tu étais à moi
When I thought that it was real you turn around and play the field
Quand je pensais que c'était réel, tu te retournes et tu joues sur le terrain
I got to go
Je dois y aller
They say pussy is pussy don't let it phase you
Ils disent que la chatte est la chatte, ne te laisse pas déconcerter
Hardest part about it is hoping it doesn't change you
Le plus dur, c'est d'espérer que ça ne te change pas
Cause now my heart is cold and I'm looking for my revenge
Parce que maintenant mon cœur est froid et je cherche ma revanche
And I'm fucking with niggas heads
Et je joue avec les têtes des mecs
And they're paying for what he did
Et ils payent pour ce qu'il a fait
I'm sorry, I guess I'm just broking and need healing
Je suis désolée, je suppose que je suis juste brisée et j'ai besoin de guérir
I put it all on the line and he ruined my sense of feeling
J'ai tout mis en jeu et il a ruiné mon sentiment
Wasted all of my time, and that's something I won't get back
J'ai gaspillé tout mon temps, et c'est quelque chose que je ne retrouverai pas
So, whenever I'm moving forward it's hard for me to adapt
Donc, chaque fois que j'avance, c'est difficile pour moi de m'adapter
You don't get it, I'm insecure all because of you
Tu ne comprends pas, je suis complexée à cause de toi
It make me look bad when the bitches ain't even cute
Ça me fait passer pour une mauvaise personne quand les filles ne sont même pas mignonnes
You just had to fuck it up
Tu n'avais qu'à tout gâcher
You was loveable, I was gullible
Tu étais adorable, j'étais crédule
They supposed to know that my nigga is untouchable
Ils sont censés savoir que mon mec est intouchable
They supposed to envy what we got as we embellish
Ils sont censés envier ce que nous avons, alors que nous nous embellissons
Man, you're not supposed to like them
Mec, tu n'es pas censé les aimer
You're supposed to make them jealous
Tu es censé les rendre jalouses
What the fuck?
Quoi, merde ?
Now every other niggas out of luck
Maintenant, tous les autres mecs n'ont plus de chance
Cause even if they do me right
Parce que même s'ils me traitent bien
I still hurt them out of spite
Je les fais quand même souffrir par vengeance
Like it sounds good
Comme si ça sonnait bien
Boy you know just what, just what you done to me
Mec, tu sais exactement ce que, ce que tu m'as fait
Oh, what you done to me
Oh, ce que tu m'as fait
Boy you know just what, just what you done to me
Mec, tu sais exactement ce que, ce que tu m'as fait
Oh, what you done to me
Oh, ce que tu m'as fait





Авторы: Jenna Gibbons, E Keeling


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.