Jenna Raine - 2% - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Jenna Raine - 2%




Everyone thinks that we won′t make it far
Все думают, что мы далеко не уйдем.
Let's blow their minds
Давай взорвем им мозги
How old do you have to be to say you′re in love?
Сколько тебе должно быть лет, чтобы сказать, что ты влюблен?
10, 15, 20, 21?
10, 15, 20, 21?
The world seems to have their doubts about us
Кажется, весь мир сомневается в нас.
But I don't understand how they get a say
Но я не понимаю, как они получают право голоса.
'Cause they don′t even know us
Потому что они даже не знают нас.
This is for the young ones, in love
Это для молодых, влюбленных.
Not going by the rule of thumb
Я не следую эмпирическому правилу
The hatred, for sacred, who cares about what others want?
Ненависть к святому, кого волнует, чего хотят другие?
For you ′cause they don't have a clue
Для тебя, потому что они ни о чем не догадываются.
Of the extent that teenagers go to
Насколько далеко заходят подростки
At least make an attempt
По крайней мере, попытайся.
I′ll take a chance of 2%
Я воспользуюсь шансом 2%.
Everyone thinks that we're just crazy kids
Все думают, что мы просто сумасшедшие дети.
Let′s prove them wrong
Давай докажем, что они ошибаются.
How old do you think we'll be when we look back and laugh?
Как ты думаешь, сколько нам будет лет, когда мы будем оглядываться назад и смеяться?
36, 52, 81?
36, 52, 81?
The world seems to have their doubts about us
Кажется, весь мир сомневается в нас.
But I don′t understand how they get a say
Но я не понимаю, как они получают право голоса.
'Cause they don't even know us
Потому что они даже не знают нас.
This is for the young ones, in love
Это для молодых, влюбленных.
Not going by the rule of thumb
Я не следую эмпирическому правилу
The hatred, for sacred, who cares about what others want?
Ненависть к святому, кого волнует, чего хотят другие?
For you ′cause they don′t have a clue
Для тебя, потому что они ни о чем не догадываются.
Of the extent that teenagers go to
Насколько далеко заходят подростки
At least make an attempt
По крайней мере, попытайся.
I'll take a chance of 2%
Я воспользуюсь шансом 2%.
We were meant to be, it′s written in the pages
Мы созданы друг для друга, так написано на страницах.
Here comes the third degree
А вот и третья степень.
They're mad we haven′t graduated
Они злятся, что мы не закончили школу.
You're holding on to me
Ты держишься за меня.
And I know you won′t let go
И я знаю, что ты не отпустишь меня.
This is for the young ones, in love
Это для молодых, влюбленных.
Not going by the rule of thumb
Я не следую эмпирическому правилу
The hatred, for sacred, who cares about what others want?
Ненависть к святому, кого волнует, чего хотят другие?
For you 'cause they don't have a clue
Для тебя, потому что они ни о чем не догадываются.
Of the extent that teenagers go to
Насколько далеко заходят подростки
At least make an attempt
По крайней мере, попытайся.
We are the young ones, in love
Мы-молодые, влюбленные.
Not going by the rule of thumb
Я не следую эмпирическому правилу
The hatred, for sacred, who cares about what others want?
Ненависть к святому, кого волнует, чего хотят другие?
For you ′cause they don′t have a clue
Для тебя, потому что они ни о чем не догадываются.
Of the extent that teenagers go to
Насколько далеко заходят подростки
At least make an attempt
По крайней мере, попытайся.
I'll take a chance of 2%
Я воспользуюсь шансом 2%.
2%
2%
This is for the young ones, for the young ones, yeah
Это для молодых, для молодых, да
Oh, I′ll take a chance of 2%
О, я воспользуюсь шансом 2%.






Авторы: Jenna Raine, Nathan Chapman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.