Jenna Raine - 2% - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jenna Raine - 2%




2%
2%
Everyone thinks that we won′t make it far
Tout le monde pense que nous n'irons pas loin
Let's blow their minds
Faisons leur exploser la tête
How old do you have to be to say you′re in love?
Quel âge faut-il avoir pour dire qu'on est amoureux ?
10, 15, 20, 21?
10, 15, 20, 21 ?
The world seems to have their doubts about us
Le monde semble avoir ses doutes sur nous
But I don't understand how they get a say
Mais je ne comprends pas comment ils ont leur mot à dire
'Cause they don′t even know us
Parce qu'ils ne nous connaissent même pas
This is for the young ones, in love
C'est pour les jeunes, amoureux
Not going by the rule of thumb
Ne suivant pas la règle du pouce
The hatred, for sacred, who cares about what others want?
La haine, pour le sacré, qui se soucie de ce que les autres veulent ?
For you ′cause they don't have a clue
Pour toi, parce qu'ils n'ont aucune idée
Of the extent that teenagers go to
De l'étendue à laquelle les adolescents vont
At least make an attempt
Au moins fais un essai
I′ll take a chance of 2%
Je prendrai une chance de 2 %
Everyone thinks that we're just crazy kids
Tout le monde pense que nous ne sommes que des gamins fous
Let′s prove them wrong
Faisons-leur démentir
How old do you think we'll be when we look back and laugh?
Quel âge penses-tu que nous aurons quand nous regarderons en arrière et rirons ?
36, 52, 81?
36, 52, 81 ?
The world seems to have their doubts about us
Le monde semble avoir ses doutes sur nous
But I don′t understand how they get a say
Mais je ne comprends pas comment ils ont leur mot à dire
'Cause they don't even know us
Parce qu'ils ne nous connaissent même pas
This is for the young ones, in love
C'est pour les jeunes, amoureux
Not going by the rule of thumb
Ne suivant pas la règle du pouce
The hatred, for sacred, who cares about what others want?
La haine, pour le sacré, qui se soucie de ce que les autres veulent ?
For you ′cause they don′t have a clue
Pour toi, parce qu'ils n'ont aucune idée
Of the extent that teenagers go to
De l'étendue à laquelle les adolescents vont
At least make an attempt
Au moins fais un essai
I'll take a chance of 2%
Je prendrai une chance de 2 %
We were meant to be, it′s written in the pages
Nous étions faits l'un pour l'autre, c'est écrit dans les pages
Here comes the third degree
Voici le troisième degré
They're mad we haven′t graduated
Ils sont fous que nous n'ayons pas obtenu notre diplôme
You're holding on to me
Tu t'accroches à moi
And I know you won′t let go
Et je sais que tu ne lâcheras pas
This is for the young ones, in love
C'est pour les jeunes, amoureux
Not going by the rule of thumb
Ne suivant pas la règle du pouce
The hatred, for sacred, who cares about what others want?
La haine, pour le sacré, qui se soucie de ce que les autres veulent ?
For you 'cause they don't have a clue
Pour toi, parce qu'ils n'ont aucune idée
Of the extent that teenagers go to
De l'étendue à laquelle les adolescents vont
At least make an attempt
Au moins fais un essai
We are the young ones, in love
Nous sommes les jeunes, amoureux
Not going by the rule of thumb
Ne suivant pas la règle du pouce
The hatred, for sacred, who cares about what others want?
La haine, pour le sacré, qui se soucie de ce que les autres veulent ?
For you ′cause they don′t have a clue
Pour toi, parce qu'ils n'ont aucune idée
Of the extent that teenagers go to
De l'étendue à laquelle les adolescents vont
At least make an attempt
Au moins fais un essai
I'll take a chance of 2%
Je prendrai une chance de 2 %
2%
2 %
This is for the young ones, for the young ones, yeah
C'est pour les jeunes, pour les jeunes, ouais
Oh, I′ll take a chance of 2%
Oh, je prendrai une chance de 2 %





Авторы: Jenna Raine, Nathan Chapman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.