Текст и перевод песни Jenna Raine - If I Had the Summer

If I Had the Summer

They say, "Don't you get tired?" Have no other option
'Cause the whole world's watching
And all of my friends, they only see fame
Didn't see how I got here

Just need a day, just a day (Away, away)
Don't get a break, need a break (Away, away)
I'm on the road while they're all home this summer
Wanna switch roles, maybe for once feel normal

I would take a drive
Got no place in mind
But I got all night
I wanna see the starlight
Wouldn't it be nice,
Watching the sunrise?
And I would make sure, make sure
Wherever we go, we don't
Waste a moment, no
Wanna take a drive
Got no place in mind
But I got all night
Oh, if I had the summer

Let's go to the park and ride every coaster
We'll stay until it closes
Then hop in his car, he'll pull me in closer
Da-da-da, da-da-da

Just need a day, just a day (Away, away)
Don't get a break, need a break (Away, away)
I'm on the road while they're all home this summer
Wanna switch roles, maybe for once feel normal

I would take a drive
Got no place in mind
But I got all night
I wanna see the starlight
Wouldn't it be nice,
Watching the sunrise?
And I would make sure, make sure
Wherever we go, we don't
Waste a moment, no
Wanna take a drive
Got no place in mind
But I got all night
Oh, if I had the summer

I would go where they don't know me
Take it slow, done a whole lotta growing
I would go where they don't know me
I would go, I would go, I would go

And I'd make sure, make sure
Wherever we go we don't
Waste a moment, no
Wanna take a drive
Got no place in mind
But I got all night
Oh, if I had the summer

Si j'avais l'été

Ils disent: "Tu ne te fatigues pas?" Je n'ai pas d'autre choix
Parce que le monde entier regarde
Et tous mes amis, ils ne voient que la gloire
N'ont pas vu comment je suis arrivée ici

J'ai juste besoin d'un jour, d'un jour (Loin, loin)
Je n'ai pas de pause, j'ai besoin d'une pause (Loin, loin)
Je suis sur la route alors qu'ils sont tous à la maison cet été
Je veux changer de rôle, peut-être ressentir la normalité pour une fois

Je ferais un tour en voiture
Je n'ai pas de destination en tête
Mais j'ai toute la nuit
Je veux voir les étoiles
Ce ne serait pas bien,
Regarder le lever du soleil?
Et je ferais en sorte, je ferais en sorte
Où que nous allions, nous ne
Gâchons pas un instant, non
Je veux faire un tour en voiture
Je n'ai pas de destination en tête
Mais j'ai toute la nuit
Oh, si j'avais l'été

On va au parc et on fait tous les manèges
On reste jusqu'à la fermeture
Puis on monte dans sa voiture, il me rapproche
Da-da-da, da-da-da

J'ai juste besoin d'un jour, d'un jour (Loin, loin)
Je n'ai pas de pause, j'ai besoin d'une pause (Loin, loin)
Je suis sur la route alors qu'ils sont tous à la maison cet été
Je veux changer de rôle, peut-être ressentir la normalité pour une fois

Je ferais un tour en voiture
Je n'ai pas de destination en tête
Mais j'ai toute la nuit
Je veux voir les étoiles
Ce ne serait pas bien,
Regarder le lever du soleil?
Et je ferais en sorte, je ferais en sorte
Où que nous allions, nous ne
Gâchons pas un instant, non
Je veux faire un tour en voiture
Je n'ai pas de destination en tête
Mais j'ai toute la nuit
Oh, si j'avais l'été

J'irais où on ne me connaît pas
Prendre mon temps, j'ai beaucoup grandi
J'irais où on ne me connaît pas
J'irais, j'irais, j'irais

Et je ferais en sorte, je ferais en sorte
Où que nous allions, nous ne
Gâchons pas un instant, non
Je veux faire un tour en voiture
Je n'ai pas de destination en tête
Mais j'ai toute la nuit
Oh, si j'avais l'été