Текст и перевод песни Jenna Raine - Mine

Mine

How fast do you wanna go?
As if dreams are made in minutes, served in years
How much do I wanna know?
Is the road I have to travel ever clear?

Please don′t wait for me
'Cause I won′t be on time
It's not too late for me
Everything's alright
I wonder what it′s like
Up where the stars meet the sky
There′s something there for me

I see you in the darkness
I see you in the light
I was always yours
You were always mine
Though I never knew you
I still miss you all the time
I'll be yours forever
Say that you′ll be mine

Say that you'll be mine

Don′t sleep but I dream of you
Getting close enough to reach you, I can feel
Don't speak but I hear you though
If there′s something you can tell me, I will listen

Please don't wait for me
'Cause I won′t be on time
It′s not to late for me
Everything's alright
I wonder what it′s like
Up where the stars meet the sky
There's something there for me

I see you in the darkness
I see you in the light
I was always yours
You were always mine
Though I never knew you
I still miss you all the time
I′ll be yours forever
Say that you'll be mine

I see you in the darkness
I see you in the light
I was always yours
You were always mine
Though I never knew you
I still miss you all the time
I′ll be yours forever
Say that you'll be mine

(Say it, say it, say that you'll be mine)

I wonder what it′s like
Up where the stars meet the sky
There′s something there for me

À moi

À quelle vitesse veux-tu aller ?
Comme si les rêves se faisaient en minutes, servis en années
Combien veux-tu savoir ?
La route que je dois parcourir est-elle jamais claire ?

S'il te plaît, ne m'attends pas
Parce que je ne serai pas à l'heure
Il n'est pas trop tard pour moi
Tout va bien
Je me demande ce que c'est
Là où les étoiles rencontrent le ciel
Il y a quelque chose pour moi là-bas

Je te vois dans les ténèbres
Je te vois dans la lumière
J'ai toujours été à toi
Tu as toujours été à moi
Même si je ne t'ai jamais connu
Je me sens toujours ton absence
Je serai à toi pour toujours
Dis que tu seras à moi

Dis que tu seras à moi

Je ne dors pas mais je rêve de toi
Me rapprocher assez pour te toucher, je peux sentir
Ne parle pas mais je t'entends pourtant
S'il y a quelque chose que tu peux me dire, j'écouterai

S'il te plaît, ne m'attends pas
Parce que je ne serai pas à l'heure
Il n'est pas trop tard pour moi
Tout va bien
Je me demande ce que c'est
Là où les étoiles rencontrent le ciel
Il y a quelque chose pour moi là-bas

Je te vois dans les ténèbres
Je te vois dans la lumière
J'ai toujours été à toi
Tu as toujours été à moi
Même si je ne t'ai jamais connu
Je me sens toujours ton absence
Je serai à toi pour toujours
Dis que tu seras à moi

Je te vois dans les ténèbres
Je te vois dans la lumière
J'ai toujours été à toi
Tu as toujours été à moi
Même si je ne t'ai jamais connu
Je me sens toujours ton absence
Je serai à toi pour toujours
Dis que tu seras à moi

(Dis-le, dis-le, dis que tu seras à moi)

Je me demande ce que c'est
Là où les étoiles rencontrent le ciel
Il y a quelque chose pour moi là-bas