Текст и перевод песни Jenna Raine - My Escape

My Escape

I need someone to listen
Got too much in my head tonight
Can't sleep
So I'll just sing
About the moments like this
It's so surreal, this can't be life
Pinch me
While I pick a string

Ooh-ah
From the day I found you
Wrapped my arms around you
And haven't been without you
Ooh-ah
You're the one I cry to
You're the one I shine through
Couldn't be without you

Been through some things
And you grew with me
Who knew, you'd always be my escape?
You're my favorite place
Make me feel safe
Flying back and forth and I
Gotta bring you with me

Oh, I forgot to mention
We went on tour and played live
No sleep
Still have to sing
I'm grateful for every fan
I turn the mic, they sing it out
With me
As I pick my strings

Ooh-ah
From the day I found you
Wrapped my arms around you
And haven't been without you
Ooh-ah
You're the one I cry to
You're the one I shine through
Couldn't be without you

Been through some things
And you grew with me
Who knew, you'd always be my escape?
You're my favorite place
Make me feel safe
Flying back and forth and I
Gotta bring you with me

You're my light in the dark
Started out with a spark
Gotta do my part
I'm touching every heart
No matter where you are

Been through some things
And you grew with me
Who knew, you'd always be my escape?
You're my favorite place
Make me feel safe
Flying back and forth and I
Gotta bring you with me

With me
With me, yeah
With me
With me, yeah
Flying back and forth and I
Gotta bring you with me

Mon échappatoire

J'ai besoin de quelqu'un qui écoute
Trop de choses dans ma tête ce soir
Impossible de dormir
Alors je vais juste chanter
Des moments comme ça
C'est tellement surréaliste, ça ne peut pas être la vie
Pince-moi
Pendant que je choisis une corde

Ooh-ah
Depuis le jour où je t'ai trouvé
J'ai enroulé mes bras autour de toi
Et je n'ai pas été sans toi
Ooh-ah
Tu es celui à qui je pleure
Tu es celui à travers qui je brille
Je ne pourrais pas être sans toi

J'ai traversé des choses
Et tu as grandi avec moi
Qui aurait cru que tu serais toujours mon échappatoire ?
Tu es mon endroit préféré
Tu me fais me sentir en sécurité
Je vole d'avant en arrière et je
Dois t'emmener avec moi

Oh, j'ai oublié de mentionner
On est parti en tournée et on a joué en live
Pas de sommeil
Je dois quand même chanter
Je suis reconnaissante pour chaque fan
Je tourne le micro, ils le chantent à l'unisson
Avec moi
Alors que je pince mes cordes

Ooh-ah
Depuis le jour où je t'ai trouvé
J'ai enroulé mes bras autour de toi
Et je n'ai pas été sans toi
Ooh-ah
Tu es celui à qui je pleure
Tu es celui à travers qui je brille
Je ne pourrais pas être sans toi

J'ai traversé des choses
Et tu as grandi avec moi
Qui aurait cru que tu serais toujours mon échappatoire ?
Tu es mon endroit préféré
Tu me fais me sentir en sécurité
Je vole d'avant en arrière et je
Dois t'emmener avec moi

Tu es ma lumière dans l'obscurité
Tout a commencé avec une étincelle
Je dois faire ma part
Je touche tous les cœurs
Peu importe où tu es

J'ai traversé des choses
Et tu as grandi avec moi
Qui aurait cru que tu serais toujours mon échappatoire ?
Tu es mon endroit préféré
Tu me fais me sentir en sécurité
Je vole d'avant en arrière et je
Dois t'emmener avec moi

Avec moi
Avec moi, oui
Avec moi
Avec moi, oui
Je vole d'avant en arrière et je
Dois t'emmener avec moi