Alice - Jenner Fox перевод на русский

Alice

Down at the station last week
A man from a university
Came to teach all the deputies
About Alice
Came to teach us all about Alice

Back in the days of Columbine
We taught schools to duck and hide, kill the lights, be quiet, there's a bad guy
But now we teach em' all Alice
The data gave us Alice

I grew up here in Sheridan County district one
And we fielded nine on our football team but boy we could run
It's late September and school's in full swing
There's a chill in the air October's coming
I tell my boys down at the station don't be dumb
If you pull over a truck this time a year best assume they've got a gun
It's hunting season
In Wyoming

I remember I remember when we were boys
And Dad would take us out before class
And we'd hold guns and laugh and shoot squirrels and dirt
And I never once thought that bullets were to hurt other people
We'd leave em' unlocked in the high school parking lot all day
And my heart breaks
For Alice
My heart breaks for Alice

I woke up in a sweat at 2am
I dreamed district one had an incident
The bells were ringing and the phones blew up
And all of the neighbors came running with their guns
And I was stuck on a lead driving east on 14
And the mountains just rose and rose and I couldn't break free
And they echoed with the foot falls and the bullets and the screams
And all I could do was pray
For Alice
For Alice

Элис

В участке на прошлой неделе
Один человек из университета
Пришел обучить всех помощников шерифа
Программе Элис
Пришел рассказать нам все об Элис

Еще во времена Колумбайна
Мы учили в школах пригибаться и прятаться, гасить свет, молчать, там плохой парень
Но теперь мы учим их всех Элис
Данные привели нас к Элис

Я вырос здесь, в первом округе Шеридана
И на поле нас было девятеро в футбольной команде, но, боже, как мы бегали
Конец сентября, и учеба в самом разгаре
В воздухе чувствуется прохлада, близится октябрь
Я говорю своим ребятам в участке: не глупите
Если останавливаете грузовик в это время года, считайте, что у них есть пушка
Сейчас сезон охоты
В Вайоминге

Я помню, я помню, когда мы были мальчишками
И отец брал нас с собой перед уроками
И мы держали ружья, смеялись и стреляли в белок и в землю
И я ни разу не подумал, что пули нужны, чтобы причинять боль другим людям
Мы оставляли их незапертыми на парковке школы на весь день
И мое сердце разрывается
Из-за Элис
Мое сердце разрывается из-за Элис

Я проснулся в холодном поту в два часа ночи
Мне приснилось, что в первом округе случилось ЧП
Звенели звонки, и телефоны разрывались
И все соседи сбежались со своим оружием
А я застрял на задании, двигаясь на восток по 14-му шоссе
А горы все росли и росли, и я не мог вырваться
И они отдавались эхом шагов, выстрелов и криков
И все, что я мог сделать — это молиться
За Элис
За Элис