Текст и перевод песни Jennette McCurdy - Me With You

Me With You

Some people are down and now
Some people are lonely now
Some people just need a vacation
Some people can′t fight a smile
Some people it's been a while since
They haven′t known my conversations
Since you walked into my life
Everything's felt so right
The sun been shinin'
I′ve been singin′
There's somethin inmy head and it goes
La la la la la la la
Nothin but blue sky
But I′m staring to your eyes
I get untied everytime you smile
So people don't know what love can do
Well they should see me with you
I remember how we used to be
I remember how i used to dream
So along you come along to sweep me off of my feet
Some people say wishes don′t come true
Well i say some wishes do
The sun been shinin'
I′ve been singin'
There's somethin inmy head and it goes
La la la la la la la
Nothin but blue sky
But I′m staring to your eyes
I get untied everytime you smile
So people don′t know what love can do
Well they should see me with you
And when they look at us, they can tell we're in love
Oh, it′s so obvious
The sun been shinin'
I′ve been singin'
There′s somethin inmy head and it goes
La la la la la la la
Nothin but blue sky
But I'm staring to your eyes
I get untied everytime you smile
So people don't know what love can do
Ohhhh
So people don′t know what love can do
Well they should see me with you
Ohhhh
Me with you

Moi avec toi

Certaines personnes sont déprimées maintenant
Certaines personnes sont seules maintenant
Certaines personnes ont juste besoin de vacances
Certaines personnes ne peuvent pas s'empêcher de sourire
Pour certaines personnes, ça fait longtemps que
Elles n'ont pas entendu mes conversations
Depuis que tu es entré dans ma vie
Tout s'est senti si bien
Le soleil brille
Je chante
Il y a quelque chose dans ma tête et ça dit
La la la la la la la
Rien que du ciel bleu
Mais je fixe tes yeux
Je me sens détendue chaque fois que tu souris
Alors les gens ne savent pas ce que l'amour peut faire
Eh bien, ils devraient me voir avec toi
Je me souviens de comment nous étions
Je me souviens de comment je rêvais
Alors tu es arrivé pour me faire perdre la tête
Certaines personnes disent que les vœux ne se réalisent pas
Eh bien, je dis que certains se réalisent
Le soleil brille
Je chante
Il y a quelque chose dans ma tête et ça dit
La la la la la la la
Rien que du ciel bleu
Mais je fixe tes yeux
Je me sens détendue chaque fois que tu souris
Alors les gens ne savent pas ce que l'amour peut faire
Eh bien, ils devraient me voir avec toi
Et quand ils nous regardent, ils peuvent dire qu'on est amoureux
Oh, c'est tellement évident
Le soleil brille
Je chante
Il y a quelque chose dans ma tête et ça dit
La la la la la la la
Rien que du ciel bleu
Mais je fixe tes yeux
Je me sens détendue chaque fois que tu souris
Alors les gens ne savent pas ce que l'amour peut faire
Ohhhh
Alors les gens ne savent pas ce que l'amour peut faire
Eh bien, ils devraient me voir avec toi
Ohhhh
Moi avec toi