El Que Hoy Está en Tu Lugar - Jenni Rivera перевод на немецкий

El Que Hoy Está en Tu Lugar

El que hoy está en tu lugar
Tiene otra forma de amar
Quisiera lo conocieras
No te vengo a impresionar
Pero es un hombre especial
Que en el amor no le llegas

No tienes porque decir
Que yo no he sido feliz
Desde que tú me dejaste
Sé que te gusta mentir
Pero la mera verdad
En esto le exageraste

Él que hoy está en tu lugar
Siempre me ha dado de más
De lo que me limitaste

Si quieres puedes contar
Lo que pasó entre tú y yo
Al fin, que ya no me importa
Que más te puedo decir
Sí no voy a reclamar
Porque andes de boca en boca

Desde que está en tu lugar
Puedo ponerme a pensar
Que tú le tienes coraje
No se te vaya a olvidar
Que siempre fuí un manantial
En donde tú te saciaste

Hasta te puedes jactar
Que un tiempo te supe amar
Pero no me aprovechaste

Der, der heute an deiner Stelle ist

Der, der heute an deiner Stelle ist
hat eine andere Art zu lieben
Ich wünschte, du würdest ihn kennenlernen
Ich bin nicht hier, um dich zu beeindrucken
Aber er ist ein besonderer Mann
Der dir in der Liebe nicht das Wasser reichen kann

Du brauchst nicht zu sagen
Dass ich nicht glücklich war
Seit du mich verlassen hast
Ich weiß, du lügst gerne
Aber die reine Wahrheit ist
Dass du in dieser Sache übertrieben hast

Der, der heute an deiner Stelle ist
Hat mir immer mehr gegeben
Als das, womit du mich eingeschränkt hast

Wenn du willst, kannst du erzählen
Was zwischen dir und mir passiert ist
Schließlich ist es mir egal
Was kann ich dir noch sagen
Ich werde mich nicht beschweren
Weil du von Mund zu Mund gehst

Seit er an deiner Stelle ist
Kann ich darüber nachdenken
Dass du ihn beneidest
Vergiss nicht
Dass ich immer eine Quelle war
An der du dich satt getrunken hast

Du kannst sogar damit prahlen
Dass ich dich eine Zeit lang geliebt habe
Aber du hast mich nicht ausgenutzt