Jenni Rivera - Misión Cumplida - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jenni Rivera - Misión Cumplida




Misión Cumplida
Mission Accomplished
Yo renuente a ti
I was reluctant towards you
La puerta no quería abrir
I didn't want to open the door
Mientras tocabas, cuando me llamabas, bueno pa insistir
While you knocked, when you called, well, you were persistent
Pedias la oportunidad
You asked for a chance
Pero ya tenías el plan
But you already had a plan
Pues estabas terco, siempre persistiendo, hasta que dije
Well, you were stubborn, always persisting, until I said yes
Misión cumplida
Mission accomplished
Después de tanto negarme, por mi bien no aceptarte, has entrado en mi vida
After so much refusal, for my own good not accepting you, you have entered my life
Después no contestar tus llamadas constantes a invitarme a salir
After not answering your constant calls inviting me out
Después de que preparaste muy bien tu plan de ataque, hoy temo tu partida
After you prepared your plan of attack so well, today I fear your departure
Antes no me importabas, ahora ya te deseo, ya no más de
Before you didn't matter to me, now I want you, I don't know myself anymore
Misión cumplida
Mission accomplished
Después de tanto negarme, por mi bien no aceptarte, has entrado en mi vida
After so much refusal, for my own good not accepting you, you have entered my life
Ahora soy yo la tonta que espera la llamada para saber de ti
Now I'm the fool waiting for the call to hear from you
Me tienes desesperada con las ganas de verte, me tienes confundida
You have me desperate with the desire to see you, you have me confused
Después de tanto negarme, hoy no puedo creer en lo que me convertí
After so much refusal, today I can't believe what I've become
Misión cumplida
Mission accomplished
Después de tanto negarme, por mi bien no aceptarte, has entrado en mi vida
After so much refusal, for my own good not accepting you, you have entered my life
Después no contestar tus llamadas constantes a invitarme a salir
After not answering your constant calls inviting me out
Después de que preparaste muy buen tu plan de ataque, hoy temo tu partida
After you prepared your plan of attack so well, today I fear your leaving
Pues no me importabas, ahora ya te deseo, ya no más de
Well, you didn't matter to me, now I want you, I don't know myself anymore
Misión cumplida
Mission accomplished
Después de tanto negarme, por mi bien no aceptarte, has entrado en mi vida
After so much refusal, for my own good not accepting you, you have entered my life
Ahora soy yo la tonta que espera la llamada para saber de ti
Now I'm the fool waiting for the call to hear from you
Me tienes desesperada con las ganas de verte, me tienes confundida
You have me desperate with the desire to see you, you have me confused
Después de tanto negarme, hoy no puedo creer en lo que me convertí
After so much refusal, today I can't believe what I've become
Soy tu misión cumplida
I'm your mission accomplished






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.