Текст и перевод песни Jenni Rivera - Motivos

Motivos

Yo solo quise querer
Yo solo quise quererte
Yo nada te pude dar
Yo nada pude ofrecerte

Solo quería tu vida
Para vivirla contigo
Quisiera darte mi vida
Que la vivieras conmigo

Quise motivar tu vida
Que motivaras mi vientre
Quise motivarte todo
Quise motivarte siempre
Quise con nuestros motivos
Motivar un tiempo nuevo
Y que motivo a motivo
Nace así un motivo nuestro

Yo solo quise, quiero y siempre voy a querer
Que me motives a motivarte
I love you

Quiero que tú me amanezcas
Quiero que tú me trasnoches
Quiero que tú me hagas tuya
Quiero que tú me derroches

Solo quería tu vida
Para vivirla contigo
Quisiera darte mi vida
Que la vivieras conmigo

Quise motivar tu vida
Que motivaras mi vientre
Quise motivarte todo
Quise motivarte siempre
Quise con nuestros motivos
Motivar un tiempo nuevo
Y que motivo a motivo
Nace así un motivo nuestro

¡Motívame, baby!

я просто хотел хотеть
я просто хотел любить тебя
я ничего не мог тебе дать
я не мог тебе ничего предложить

Я только хотел твоей жизни
жить с тобой
Я хотел бы отдать тебе свою жизнь
Что ты жил со мной

Я хотел мотивировать твою жизнь
что ты будешь мотивировать мой живот
Я хотел мотивировать вас всех
Я всегда хотел мотивировать тебя
Я хотел по нашим причинам
Мотивируйте новое время
И какая причина рассуждать
Так родился наш мотив

Я только хотел, хочу и всегда буду хотеть
Что ты мотивируешь меня мотивировать тебя
Я тебя люблю

Я хочу, чтобы ты разбудил меня
Я хочу, чтобы ты не спал всю ночь
Я хочу, чтобы ты сделал меня своим
Я хочу, чтобы ты потратил меня

Я только хотел твоей жизни
жить с тобой
Я хотел бы отдать тебе свою жизнь
Что ты жил со мной

Я хотел мотивировать твою жизнь
что ты будешь мотивировать мой живот
Я хотел мотивировать вас всех
Я всегда хотел мотивировать тебя
Я хотел по нашим причинам
Мотивируйте новое время
И какая причина рассуждать
Так родился наш мотив

¡Мотивирует, детка!